Sacwantès aiwes del Walonreye.


Mape des Aiwes del Calistinne (rarindjeye pa L. Mahin, divins: siplitchant motî do walon).


Aisne (L') L'ène [Grandménil, Ma 20, p. 48], l'êwe d'ainne [Villers-Sainte- Gertrude, Ma 12, p. 53]

Basse-Sambre Li Sambrîye [Tamines, Na 87, p. 80]

Biran (Le) Li Bîran [Humain, Ma 35, p. 50]

Chiers (Le) Chyère [Dampicourt, Vi 37, p. 65]

Dendre (La) têre ? [Ath, A1, p. 131]

Eau-Blanche (L') l' blanke eûwe [Frasnes, Ph 70, p. 93]

Eau-d'Heure (L') l'Eûwe d'Eûre [Ham-sur-Heure, p. 143]

Eau-Noire (L') l' nwêre eûwe [Frasnes, Ph 70, p. 93]

Flavion (Le) Li Floyon [Flavion, Ph 26, p. 93]

Gesteau (Le) Lë Djèstia [Mont-St-André, Ni 83, p. 104]

Gette (La Grande) Lë Djauce [Aische-en-Refail, Na 6, p. 69, Geest-Gerompont, Ni 100, p. 100] s'apelle ainsi à partir de Mont-Saint-André [Perwez, Ni 98, p. 106]

Helpe (La) l'yau d'èpe [Rance, Th 62, p. 121]

Houyoux (Le) (Namur) L'ouyou [Saint-Servais, Na 75, p. 79]

Lesse (La) Lèsse [Daverdisse, Ne 10, p. 57, Libin, Ne 24, p. 59], l'éwe du Lèsse [Redu, Ne 11, p. 61]

Lomme (La) Li Lome [Forrières, p. 48], l'êwe di Lome [Hatrival, Ne 15, p. 58]

Marchette (La) (Marche) martchète [Fronville, D 64, p. 86]

Mehaigne (La) Lë Mèagne [Aische-en-Refail, Na 6, p. 69], Lé M'hagne [Bierwart, Na 30, p. 70], li Miagne [Taviers, Na 2, p. 80], lë Mëagne [Noville-sur-Méhaigne, Ni 102, p. 105]

Nethen Lë Nèt' [Nethen, Ni 2, p. 104]

Oise (L') à wéje [Chimay, Th 72, p. 118], l' wêje [Forges, Th 78, p. 118]

Orneau (L') onrnô [Jemeppe-sur-Sambre, Na 68, p. 70]

Ourthe (L') L'êwe d'Oûte [Fronville, D 64, p. 86]

Ourthes (les deux) lès deûs-Oûtes [Mabompré, p 43]

Piéton (Le) èl Pîton [Gouy-les-Piéton, Ch 17, p. 113, Viesville, Ch 28, p. 116]

Thyria (le) l' tîria [Thy-le Bauduin, Ph 8, p. 96]

Tintia (Le) l' tintia [Viesville, Ch 28, p. 116]

Train (Le) Trén [Longueville, Ni 45, p. 103]

Vierre (La) La Vyère [Neufchâteau, p. 54], la viyère [Straimont, Ne 50, p. 63]

Wartoise (La) l' wartwéje [Chimay, Th 72, p. 118]


ramexhné pa J. Haust, divins: Enquête dialectale sur la Toponymie Wallonne, risplitchî pa Thierry Dumont.