R

ra, préfixe qui marque la répétition : dj' ai choûtè èt rachoûtè.

rabache, v.t., rabaisser, baisser (de nouveau ou davantage) : rabache li djoûrnéye d' on ovrî - humilier : il est todi po rabache les ôtes -diminuer, abaisser : on cause do rabache les prix.

rabachi, v.t., cf. : rabache.

rabadjôye, s.m., rabat-joie, trouble-fête.

rabatcha, s.m. gribouillis, dessin hétéroclite (généralement fait par un enfant).

rabate, v.t., abattre de nouveau - rabattre : rabate les bwards di s' tchapia aplatir : rabate on pri consentir une diminution de prix il a rabatu d' cint francs refouler : li vint rabat l' ignîre dins les stûves retrancher, supprimer, effacer : rabate one rôye, on mot, one aminde rassembler le gibier à l' endroit ou se trouvent les chasseurs.

rabateu, s.m. celui qui, à la chasse, rabat le gibier pour les chasseurs.

rabateu, s.m., out. d'ardoisier : rabattoir.

rabèli, v. imp. radoucir. rasséréner : li timps s' rabèlit.

rabèli, v.t. embellir il a bin rabèli s' maujone.

rabiazi, v.t., rendre plus beau : il est tot rabiazi d' awè côpè ses tchfias.

rabistokè, v.t., rafistoler : rabistokè on vi meûbe.

rabitè, v.n., fréquenter de nouveau : ça n' aleut pus ètur zèls, niais asteure is s' rabitèt.

rabituwè, v.t., réhabituer : il a yu des rûses po s' rabituwè.

rabiyi, v.t., t. techn., retailler : rabiyi one pire -rhabiller, remettre en état : rabiyi on vî meube - habiller de neuf: rabiyî les èfants -fig., tancer, réprimander, corriger. médire : il est passè maisse po rabiyi les ôtes

rabiyeu, s.m., retailleur de meule de moulin.

rabizè, v.n., revenir en courant : il a rabizè d' one bin bele arèdje.

rablaznè, v.t., reparer grossièrement : rablaznè des solès.

rablouctè, v.t. reboucler.

raboctè, v.t., reparer sommairement : raboctè on uch.

rabonè, v.t., abonner de nouveau.

rabot(u)nè, v.t., reboutonner : rabotnè s' camusole.

raboulè, v.n., revenir en courant.

raboulote, si -, v.pr., se blottir, se ramasser, se mettre en boule dj' esteus tot raboulotè dins m' lét.

raboûre, v.n., bouillir à l' excès : do cafè qui boût èt qui raboût su li stûve.

raboutè, v.t., apporter de nouveau, rendre : ni rouvioz nin do m' raboutè m' live.

rabressi, v.t., embrasser : les djonnes galants s' rabressèt voltî .

rabrokè, v.n., revenir encourant - fondre de nouveau (vers celui qui parle) : il a rabrokè sur mi come on arèdji.

rabulèt, s.m., rebulet : mète do rabulèt dins l' caboléye.

racaboûre, v.n., bouillir très longuement et très souvent.

racaye, s.f., populace, canaille syn.: rascaye

racafougni, v.t., froisser intensément il a racafougni tos ses linçous syn. racrafougni.

racagnac, s.m. vilebrequin muni d'un système à cran d'arrêt qui permet de tourner vers la droite ou vers la gauche pour forer.

racatoûrs, m. pl. parcours nombreux effectués en tous sens i m' a fait fè des toûrs èt des racatoûrs.

racèrtinè, v.t. affirmer de nouveau confirmer une nouvelle.

rachtè, v.t. racheter rachtè l' mai{jon da ses ils parints; si rachtè, v.pr. se conduire de façon à mériter le pardon.

rachisse, s.m., rebut syn.: cafu.

raehonè, v.t., rassembler : rachonè ses papîs.

rachovè, v.t., balayer en un tas : rachovè des tchinisses.

raclapè, v.t., recouer : raclapè one simèle - fig., réunir à nouveau Vo les la cor on côp raclapès èchonne.

râclè, v.t., racler.

racléri, v.t., clarifier. éclaircir : racléri dol sope; si racléri, v. imp., se rasséréner : li timps s' raclérit.

râcleu, s.m., racloir - fig. mauvais violoniste.

râcléye, s.f. raclée i nn a yu one di râcléye.

racolè, v.t., recouer : racolè on meûbe - racoler, recruter : i nn a brâmint racolè autoû d' li.

racolèbè, v.t., reconcilier, rabibocher.

rac(o)minci, v.t., recommencer : racminci on ovradje.

racontadje, s.m., commérage : des racontadjes di mwaije linwe.

racoplè, v.t., raccoupler, rapparier - relier deux objets.

racusè, v.t., accuser, dénoncer, rapporter par indiscrétion ou par malice : ça n' est nin bia do racusè les ôtes.

racusète-potéye, s.f., rapporteur : c' est one racusète-potéye ki racuse les ôtes po s' fè veuy voltî on emploie souvent simplement : racusète.

racwârd, s.m., raccord.

racwardè, v.t., raccorder.

racwèri, v.t., acquérir, attirer de nouveau : c' est do mau k' i s' a racwèri.

racwèti, si, v.pr., se blottir, se ramasser : i s' a racwèti dins mes brès.

racwin, s.m., recoin.

radârè, v.n., adarè de nouveau.

rade, adv., vite li nêt vêrè co rade.

radmint, adv., rapidement on ovradje k' a sti radmint fait.

radeuri, v.t. endurcir mète li bûre a l' cauve po l' fè radeuri.

radjincenè, v.t., agencer de nouveau.

radjonni, v.t. rajeunir li manadje est radjonni. le ménage vient d'avoir un enfant.

radjuste, v.t., rajuster.

radobe, adj. li dobe èt l' radobe, le double et ( de nouveau le double).

radramtè, v.n., revenir en hâte.

radresse, s.f. chiquet de cuir qui sert à redresser un soulier déformé.

radressi, v.t., redresser : radressi on aube si radressi, v.pr., se redresser.

radrwèti, v.t. remettre droit. redresser (ce qui est plié) : radrwèti one awîye a tèche.

raènè, v.t., herser. râteler pour recouvrir un semis.

raessi, v.t., achalander de nouveau (quelqu'un), le remonter du nécessaire.

rafilè, v.n., revenir vivement : il a rafilé a galop.

rafiya, s.m., attente d'une joie prochaine il a on fameus rafiya do s' mariè.

raflatè, v.t., radoucir par des flatteries : il a vnu raflatè po raivè s' place.

rafleuri, v.t., affleurer rafleûri des pkintches colêyes ècbone.

rafranki, v.t., rassurer (celui qui est disfrankp.

rafrèchi, v.t. rafraichir : lipleuve a rafrèchil' timps, -fig., rafrèchil' mêmitûre rappeler à quelqu'un le souvenir d'une chose - Si rafrèchi, v.pr. boire un coup.

rafrèdi, v.t., refroidir lèyi rafrèdi l' sope.

rafu, s.m. bruit. vacarme. tapage is nn ont foutu onk di rafu.

rafûrlè, v.t. envelopper complètement, ramasser, rassembler.

rafyi, si -, v.pr. se réjouir d'une joie à venir.

ragadele, v.t., repéter sans cesse les mémes propos : i dvint vî; i ragadèle.

ragaiyi, v.t., rendre plus gai Nos avans tapissè po ragaiyi l' maujone.

ragrabouyi, si v.pr. se rétablir, recouvrer la santé on veut k' ça li va mia; i s' ragrabouye

ragranci, si v.pr., espérer impatiemment : dji m' ragrance d' awè des novèles.

ragraftè, v.t., ragrafer.

ragrandi, v.t., ragrandir : ragrandi on trô.

ragrawyi, si -, v.pr., se rétablir, se remettre à flot : i comince a' s' ragrawyi.

ragrêyi, v.t., amincir (une pièce de bois, etc.), rendre plus gréle.

ragritchtè, v.t., rattraper, raccrocher : Si dji n' l' aveus ragritchtè, i toumeut è l' êwe

rakeuse, v.t., recoudre : rakeuse one tchimîje.

ralaurdji, v.t., élargir ralaurdji one vôye.

ralè, v.n., aller de nouveau i faurè co bin i ralè.

râlè, v.n., rouscailler, rouspéter i faut todi k' i raIe su tot èt po tot.

ralètchi, adj., excessivement propre iron. il est ralètchi come on via qu' a deus méres.

ralètchi, v.t., lécher plusieurs fois : ralètchi ses deuts.

ralondje, s.f., allonge des ralondjes di tauwe.

ralongui, v.t., allonger : ralongui des pantalons.

raloyi, v.t., relier, rattacher : raloyi one djaube.

raloyûre, s.f., lien nouveau, reliure fè one bone raloyûre.

ramadjau, s. et adj., bavard, cancanier : i s' è faut dmèfyî, c' est on ramadjau.

ramadje, s.m., ramage, chant des oiseaux babil. caquet - cancan.

ramadji, v.n., ramager : on ètind ramadji les mouchons - babiller l' èfant comince a ramadji - cancaner èles sont todi a ramadji su onk ou l'ôte.

ramassmint, s.m., miettes, déchets mète les ramassmints po les mouchons.

ramassète, s.f., petite pelle pour ramasser (pâte, poussière, etc.).

ramati, v.t., moitir, li bouwéye est tote ramatiye v.n., quand les bleuwès pires ramatichèt, c' est sine di pleuve.

ramechau, adj., remuant on ramechau èfant.

ramèchenè, v.t., ramasser : alè ramèchnè aus canadas.

ramechi, v.t., remuer, fureter : il a ramechi tote li nêt.

ramechîyeriye, s.f., remue-ménage.

ramtè, v.n., caqueter, bavarder - parler (de quelque chose) avec une insistance excessive.

ramiche, adj., remuant syn.: ramechau.

raminè, v.t., ramener : dji vos l' raminrè torate.

ramon, s.b., balai ; dicton : les novias ramons chovèt voltî .

ramonasse, s.f., radis noir d'hiver.

ramoncelè, v.t., rassembler en monceau.

ramouyâde, s.f., averse, pluie soudaine et de peu de durée : il a vnu one bone ramouyâde.

ramouyi, v.t., mouiller, arroser, humecter : ramouyi l' bouwéye k' est a l' rimouye.

rampioûle, s.f., clématite des haies des enfants en fumaient parfois le bois séché).

ramponau, s.m., espèce de filtre à café, passe-café formé d'une bourse en tissu adaptée à un cercle de métal.

ramwârt, s.m., mort depuis longtemps (seulement usité dans le sens de l'expression) : on sèreut mwart èt ramwârt k' on n' è saureut rin.

ramwinri, v.n., maigrir : il a brâmint ramwinri.

ramwinrnè, v.t., ramener : i nos a ramwinrnè s' crapôde.

ran, s.m., toit ou étable à porcs, soue : on ran d' pourcia.

ranairi, v.t., aérer : ranairi les tchambes.

ranchau, s.m., fureteur qui cherche, qui fouille partout.

ranchi, v.n., chercher, fouiller il a ranchi tos costès.

rancuneti, s.m., rancunier dji n' su nin rancuneu.

randachi, v.t., remuer i n' arète nin do randachi.

randon, d'on -, avec force impétueusement : i s' a lèvè d' on randon - d'une traite.

ranguinne, s.f., rengaine : c' est todi l' minme ranguinne.

rankyi, v.n., râler : on blessi ki rankvye.

ranukè, v.t., renouer : ranukè ses lacètes.

ra-ôsse, s.f., hausse, planche qui sert à ra-ossi.

ra-ôssi, v.t., rehausser : ra-ôssi on bègnon.

rapairi, si -, v.pr., se rafraichir : i gn a nosse timps ki s' rapairit.

rapassè, v.n., passer à de nombreuses reprises.

rapaujtè, v.t., apaiser, consoler : rapaujtè on èfant.

rapaupyî, v.n., rendre le calme à : nos avans totfavtpo l' rapaupyi

Si rapaupyi, v.pr., devenir serein, retrouver son calme dji c' mince seûlmint à m' rapaupyi.

rapèctè, v.t., rapiécer rapèctè on dvantrin, - réparer grossièrement.

rapèche, v.t., repecher rapèche on nèyî.

rapia, s.m., pingre on vi rapia.

rapici, v.t., reprendre, saisir i m' a rapicipa l' brès.

rapinsè, v.n., repenser, réfléchir (à quelque chose) ; -v.pr., se rappeler (quelque chose), se souvenir (de quelque chose) : on s' rapinse todi d' ses djonnès anéyes.

raploû, s. m., rassemblement, rendez-vous, réunion.

raploûre, si, v.pr., se réunir.

rapontyi, v.t., préparer de nouveau : rapontyi on ôte martv; -v.pr., Si

rapontyi, se préparer de nouveau : i faurè nos rapontyi po-z èralè.

rapougni, v.t., empoi gner de nouveau : i nosfaurè bin rapougni vos tèye.

rapoûslè, v.n., revenir en courant très vite : il a rapoûslè d' one bin belle arèdje.

raprestè, v.t., apprêter de nouveau i faurè ws raprestè il est timps do-z-èralè.

raprinde, v.t., reapprendre fahi raprinde on mesti.

raptiti, v.t., rapetisser -v.n., devenir plus petit les djoûs c' mincèt araptiti.

rapurè, v.t., décanter, purifier : rapurè des mitalies ewcs.

rapurè, v.t., apurer : i faurè rapurè nos comptes.

rapwartè, v.t., rapporter : on plaçmint qui rapwate. rapwate dol tchau po dimegne. Si rapwartè, v.pr. se rapporter i n' si faut nin todi rapwartè d' après çk' on dit - se raccorder. raquète, s.f., ancienne crécelle pascale.

rakitè, v.t., payer ses dettes ; (pour une femme) se donner en compensation de ce qu' elle doit : èle rakite pus voltî k' do puyi.

rarindji, v.t., arranger de nouveau : rarindji les ridans.

rarivè, v.t., rentrer. arriver de nouveau : i vint tot jusse do rarivè.

rasavtè, v.t., ré parer grossièrement.

rascaye, s.f., racaille. populace, canaille.

rascoude, v.t., récolter. recueillir : alè rascoude les ous dins les ponètes.

rascoude, v.t., recevoir dans les bras le grain quand on le fauche, recueillir.

rascouviè, v.t. recouvrir.

rascrauwe, s.f., contre-temps, mésaventure, malheur: is n' ont il- k' des rascraut.' es tot cès timps a.

rascro, s, f., déboire. maladie. difficulté syn.: racro.

rasète, s.f. sarcloir racloir (de la maie). lèvi

rasgotè, v.t. égoutter : rasgotè l'makéve.

raspèchi, v.t. épaissir : raspèchi l' sope avou des canadas . si raspèchi, v.pron., reprendre de l'embonpoint - s'obscurcir : li timps s' raspèchit.

raspèpyi, v.t., gri gnoter : raspèpyi on oucha.

rasplati, v.t., aplatir de nouveau écraser, serrer. comprimer.

rassatchi, v.t., tirer vers : rassatchoz l' tauve après vos.

rassèrçûre, s.f., reprise, ravaudage : on veut les rassèrçûres a ses talons.

rassèrcyi, v.t., repriser, ravauder : rassèrcyi des tchausses.

rassir, v.t., rasseoir : vinoz t' rassir one miète. - fig. inscrire. remettre en ordre : rassir ses comptes ; lèyi rassir, laisser décanter, reposer (un liquide, une pâte).

rassonrè, v.t., nettoyer, remettre en état (de propreté): il a bin rassonrè s' maujone.

rassonrè, adj., vilainement blessé : il a sti rassonrè . - durement éprouvé par la suite de déceptions. d'échecs, c' est on pôve manadje k' a sti bin rassonrè.

rasta, adj. immobile : i n' sét dmorè rasta.

rastampè, v.t., redresser, remettre debout : rastampè on piket.

rastancenè, v.t., etançonner de nouveau : rastancnè on meur.

rastaudje, s.f., cause de retard.

rastaudjmint, s.m., retardement.

rastaurdji, v.t., retarder : rastaurdu on paymintn - v.n., aller trop lentement : mi monte rastaudje.

rastaurdji, s. et adj. retardé mental.

rastaurdjiye, s.f. léthargie pâmoison il a toumè d' one rastaurdîyee.

rastinu, v.t., retenir, empêcher : is s'l"îintpingni, vu co bin qu' on les a rastinu.

rastokè, v.t., étayer de nouveau : rastokè on meur.

rastrinde, v.t. restreindre. resserrer : rastrinde one coten Si rastrinde, v.pr., réduire son train de vie. ses dépenses. rastrindu, au -, a l'économie.

rastrwèti, v.t. et n., rétrécir : rastrwèti one rôbe.

ratakè, v.t. attaquer de nouveau recommencer a : rutakè onowra d' e.

ratatchi, v.t. attacher de nouveau. relier : i faureut ratatchi l' tchin. ratatouye, s.f. ratatouille : mougni dol rata touye.

ratauchi, v.n., accoster à nouveau.

ratauvele, si v.pr. s'attabler à nouveau.

ratayon, s.m., trisaïeul.

ratchaftè, v.t., rapporter, redire par médisance : ça n' est nin bia do ratchaftè.

ratchafyi, v.n., parler à tort et à travers, souvent avec mauvaise intention.

ratchatcha, s.m. griffonnage : l' èfant fait volti des ratchatchas.

ratchessi, v.t. rechasser (vers celui qui parle).

ratchi, v.t., cracher - tot ratchi, très ressemblant à. c' est s' popa tot ratchi,

ratchon, s.m. crachat.

ratchitchi, adi. ratatiné. ridé : on vi ome k' a s' vizadje tot ratchitchi.

ratchouftè, v.t. baisoter : les djonnes galants si ratchoufièt lolti.

ratèlè, v.t. reprendre le travail : nos avans ratèlè ô one côren -atteler de nouveau : i faureut ratèlè li tch fan.

ratèléye, s.f. demi-journée de travail avec les chevaux ; fè one ratèléye, faire une nouvelle portion de besogne.

ratena, s.m. retenue, maitrise : i n' a pont d' ratena.

ratèni, v.t., amincir : ratèni one plautche.

ratètchi, cf. ratatchi.

rati, s. et adi., ratier (chien) : c' est on bon rati.

ratibwèsè, adi., ruiné. complètement dépourvu : il a sUratibwèsè supua d' timps.

ratinde, v.t., attendre : ratinde après one sakt ; - être enceinte : nosse vèjène ratind.

ratind-tot, s.m., café, lieu de débauche.

ratinre, v.t., retenir : i faut bin sovint s' ratinre

ratinri, v.t., attendrir : bate on biftèk po l' ratinri.

ratirè, v.t., attirer de nouveau, ramener à soi : elle a totfait po ratirè s' galant.

ratoûrnè, v.t., faire demi-tour.

ratoûrnéye, s.f., correction, fessée : i li a foutu one ratournéye.

ratraire, v.t., attirer : i n' faut nin ratraire cès djins la è vosse maujone.

ratrape, s.f., cale-pied de vélo.

ratrapè, v.t., attraper : dji vos ratraperavsins couru.

ratroclè, si v.pr., se rassembler en groupe : les arondes si ratroclèt,

r(a)trossi, v.n., revenir en courant : il a ratrossi tant k' il aveut des pates.

ratûzè, v.n., tâcher de se ressouvenir, réfléchir de nouveau : dj' attazè èt ratazè sins pont trouvè d' solution.

raubosse, s. f. pomme entière cLiite au four dans une enveloppe de pâte.

raustè, v.t., ôter, enlever : raustè ses solès.

rauvelè, v.t., ramasser da braise, la boue) avec le râble ; - fig., amasser de l'argent (comme avec un râble) ; syn.: arauvelè.

rauvlète, s.f., petit râble de foyer, d'âtre ;

rauve, s.m., râble (outil de boulanger).

rauye-clau, s.m., out. de couvreur : arrache-lou.

rauyi, v.t., arracher : rauyi aus canadas.

ravalè, v.t., ravaler : ravalè s'salive ; - se rétracter : on l'a fatt ravalè sès paroles . rabaisser, déprécier : on l'a ravalè come li dérin des omes ; diminuer (un salaire, un prix, une tâche) : on lî a ravalè s'cwinzinne.

ravaude, à l' wépier l'occasion, guetter : is sont todi à l' ravaude po veuy çu qu' i s'passe

ravaudè, v.t., ravauder, repriser : ravaudè des tchausses.

rava' idè, v.t., rabâcher : èle ravaude a longueu d' djoûrnéye.

ravikè, v.n., revivre, ressusciter : on ravike cand on rveut l' solia.

ravisè, v.t., ressembler à : i ravise si popa come deus gotes d' êwe.

ravisè, si -, v.pr., changer d'avis : dji m' a ravisè a timps ; - se ressembler : les djoûs s' sîyèt mats ni s' ravisèt nin.

ravolè, v.t., revenir vers (en parlant d'un oiseau).

ravorè, va., revenir précipitamment il a ravorè come on diâle.

ravôtyi, v.t., entortiller, envelopper, chiffonner.

ravoyi, v.t., renvoyer (vers celui qui parle).

rawè, v.t., ravoir, avoir de nouveau on n' aurè nin auji po l' rawè prôpe. rawè, si -' v.pr., se ressaisir, retrouver ses forces ; si lèyi raivè prendre le temps de se ressaisir.

rawète, s.f., lien de paille fè des ralvètes po loyi les djaubes.

rawète, s.f., supplément gratuit, surcroît : dji vos avmètu one pitite rawète.

rawtè, v.n., miauler (chat en rut) : i gn a nosse tchèt ki ralvetéye. On dit parfois aussi i gn a nosse tchèt ki va a rawes.

rawyi, v.t., gri gnoter : ralvvi on oucha.

rayîre, s.f., soupirail.

razans, s. pi., uniquement dans l'expression des ans èt des razans, pour marquer un grand nombre d'années.

razwè, s.m., rasoir - fig. personne ennuyeuse.

rbot, adj., émoussé. mal aiguisé : on burin k' est rbot.

rbouteu, s.m., guérisseur.

ré, au wjuste à niveau, à plein bord : il a rimpli les véres au re.

re, s.m., rai, rayon (de roue) : rimète on novia rè.

rèbagadji, v.t., renouveler les ustensiles de ménage il arive on timps k' i s' faut rèbagadji.

rèbalè, v.t., remballer : rèbalè on pakèt ; - fig., renvoyer quelqu'un vertement : i s' a fait rèbalè.

rèbaudelè, v.t. rembarrer i s' a fait rèbaudlè d' one bèle façon.

rèbizè, v.n. repartir en courant.

rèbrouyi, si v.pr. se brouiller à nouveau i gn a nosse timps ki s' rèbrouve.

rècassi, v.t., encastrer plus profondément.

rècène, s.f. racine : des grosses recenes d' aube.

rècène, s.f. carotte : donè des cheuves di rècènes aus robètes. réche, s.f. gâteau de cire

contenant du miel.

rèche, adj. rugueux : awè les mwins rèches.

rèche, v.n., aboutir - è rèche, en sortir, venir à bout de : il a yu des ruses po-z è rèche, ça n' esteut

nin aujive.

rèchûwe, s.f.nssue, aboutissement. résultat : dji n'veus nin one bone rèchu' we dins c' t.afriîre la.

rècinéye, s.f. touffe de racines d'arbre : ci n'esteut qu' one rècinéye.

r(è)clawè, adj., mal levé : dopwin qu' est rèclaivèn -endurci : one têre qu' est rèclawéye.

r(è)clawè, v.t., rabrouer i s' a fait rclawè. rèclàre, v.t. enclore : rèclàre on diardin.

rèclàre, v.t., renfermer, emprisonner : i s' a fait rèclàrejusk avint' èt on ans.

rèclàs, s.m., enclos syn.: ressèrè.

r(è)couru, v.n., recourir, retourner en hâte : dji rècours a galop. on m ratind.

rècrachi, v.t. et n., engraisser davantage : rècrachi des pourcias ; -prendre de l'embonpoint : i

s'a rècrachi d'cès samwinnes ci.

rècrestè, SI wv.pr., se redresser (pour parader, à l' image du coq) quand i veut one bèle djonnejèye. isse rècrestéve "olti ; - se rebiffer, regimber : il a vlu s'rècrestè mois Ol'OO mi ça n'prind nin

rècrolè, v.t., embourber de nouveau.

rèdaumè, v.t., entamer de nouveau : rèdaumè on pwin.

rèdje, s.m., grand crible à céréales. qui était suspendu au-dessus de l'aire de la grange et que l'on secouait pour en faire tomber le bon grain et la bale. Le bon grain était ensuite passé au van.

rèdwàrmu, v.t., rendormir : dji m' a rèdwéirmu.

rèfacè, v.t., effacer : rèfacè one ardwèse.

rèfanti, v.n., retomber en enfance : on l' î ome ki rèfvîntit.

rèfornè, v.t., enfourner à nouveau : rèfornè des pwins.

rèfujiom' , s.m., capharnaim.

rèfrogni, adj., renfrogné : awè on rèfrogni l' isadje.

rèfwarci, v.t., renforcer : rèfl' warci on meur ;

Si rèfwarci, v.pr., se renforcer. retrouver ses forces.

rèfwarci, adj. fort, costaud on rèfwurci gamin.

règadji, v.t., rengager, mettre de nouveau en gage

Si règadji, v.pr., contracter un nouvel engagement.

règr i gni, si v.pr., se brouiller à nouveau (en parlant du temps) : i gn a nosse timps ki s' règri gne.

règr i gni, adj. maussade : on règri gni l' isadje.

régues, f. pi. menstrues.

règuèdè, adj., malingre : on ptit règuèdè ki fait voltî d' lcome.

régulus', s.f., régnsse : on baston

d' régums

rèlè, adj. grelé. qui a des marques de petite vérole.

rèlè, adj. grêlé. qui a des marques de petite vérole.

rèléye, s.f. gelée blanche (qui s'étend sur les prés).

r(è)lî, s. et adj. trié, choisi, sélectionné -fig. iron., arriéré -fém. rèlite.

r(è)lîre, v.t., trier : rèlîre les canadas ; syn.: ra)lire.

rèmantchi, v.t., remmancher : rèmantchi on martia.

rèmantchi, v.t., réorganiser : rèmantchi one novèle soce.

rèminè, v.t., reconduire : d fè l' a rèminè è s' maujon.

rèmwinrnè, v.t., reconduire ; syn.: rèminè.

rènant, s.m., travailleur infatiguable

rènè, v.t., travailler durement : il afalu brâmint rènè po-z arive.

rènondè, v.t., élancer de nouveau : rènondè on toûrnikèt.

ènondè, v.t., remettre en verve : nos l' alans rènondè avou kékès gotes.

rènulè, si v.pr., se couvrir de nouveaux nuages : li timps s' rènûle.

rèpîtè, v.t., rempièter : rèpîtè des tchausses, on meur, onefiniesse.

rèplinni, v.t., remplir : rèplinni on satch.

rèplumè, si v.pr., se remplumer - fig., rétablir ses affaires ; -reprendre de l'embonpoint.

rèpwartè, v.t., remporter il a rèpwartè ses ostèyesn - fig., gagner, obtenir : rèpwartè on prumi pris.

résau, s.m., résille, espèce de filet qui enveloppe les cheveux.

rèsconte, s.f., rencontre : alè a l' rèsconte d' on soçon.

rèscontrè, v.t., rencontrer : rèscontrè one su ki .

si rèscontrè, v.pr., se rencontrer : onefeume come lèye, ça n' si rèsconture nin sovint.

rèscontréye, adj. se dit d'une vache qui fait une mauvaise digestion nosse vatche est rèscontréye.

r(ès)culè, v.t. et n., reculer : li ci ki n' avance nin, rèscule.

résipèle, s.m. érysipèle il a yu l' résipèle.

rès'lî, resseli, s.m., ratelier : mougni a deus rèslîs. dépenser exagérément.

ressèrè, s.m. renfermé : ça sint l' ressèrè.

ressèrè, v.t. renfermer. enclorennterner, emprisonner : vola pus d' on on k' il esteut ressèrè

ressèrè, s.m. enclos syn. reclàs.

restchaufe, v.t. rechauffer : restchau fè des canadas.

restchaufe, s.m., passé : ci qu' vos d'ioz la, c' est do restchaujè.

restia, s.m., râteau : passè on côp d'restia.

rètassi, adj. replet : on ptit rètassi ome.

rètassi, v.t., tasser de nouveau : rètassi des téres.

rètchessi, v.t. rechasser, renvoyer ( d'oû l'on vient) : rètchessi les vatches aus tchamps.

rètèrè, v.t., enterrer de nouveau ou davantage : rètèrè des fleurs.

rètu, adj., toujours vert. en pleine forme : por on l' î ome il est co rètu. reujin, s.m. raisin.

reupe, s.f., renvoi. rot, éructation fè one reûpe.

rèvolè, v. n. s'envoler (pour partir) les mouchons rèvolèt d' djan -fig. mourir : ça li l' a todi pus mau. i n' taudjerè pus do rèvolè.

rèvôye , adv., de retour, retourné. parti pour rentrer chez soi. dji sèrai rèvôye divant vos.

rèvoyi, v.t., renvoyer, congédier : il a stî rèvoyi d' l' usine.

rêwè, v.t., arroser. mouiller il est fait onk di timps, nos l' a vans sti réwè (par la pluie).

rêwéye, s.f., arrosage : ricîre one bone rêwéye, recevoir une pissée d'enfant qu' on tient sur les genoux.

rèwèyi, v.t., réveiller : i faurè nos rèwèyi tot timpe.

rèwèyi, adj., éveillé il est rèwèyipo s i ~t.adje. n, préfixe qui comme ru marque la répétition. n, s.m., ru, ruisseau : alè pèchi a n.

r(i)bache, v.t., baisser de nouveau, diminuer : on a rabachi l' meurn faut co l' ribache.

r(i)bate, v.t., rebattre : ribate one cineresse.

r(i)bâti, v.t., rebâtir : ribâti one maujon.

r(i)batisè, v.t., rebaptiser, frelater : nosse lècia a sûrmint stirbatisè.

r(i)bauji, v.t., embrasser de nouveau - v.n., coïter de nouveau.

r(i)baurè, v.n., terme de jeu baurè une seconde fois.

r(i)baurè, v.t., rembarrer, tancer vertement : is a fait rbuurè d' a fa çon.

r(i)b i gntè, v.n., rebondir : i gn a m' burin k' a rbi gntè.

r(i)bindelè, v.t., bander de nouveau (une plaie, les yeux).

r(i)biktè, v.n., rebondir : one maye ki rbiketéye conte on cQvau.

r(i)blankî, v.t., blanchir de nouveau : riblanki on meur.

r(i)boltè, v.t., river, retourner un clou, émousser le tranchant d'un outil il a rboltè s' cisia.

r(i)bond, s.m., bond : rascoude one bale au rbond. r(i)bondi, v.n., rebondir.

r(i)boûre, v.n., rebouillir.

r(i)bourè, v.t., rembourrer : ribourè on fauteuy.

r(i)bourè, v.t., repousser avec violence : i s' a fait rbourè.

r(i)boutè, v.t. et n., - 1. pousser de nouveau ou en sens contraire riboutè on meûbe conte li meur ; - 2. croître de nouveau : les fleûrs riboutètn - 3. surenchérir : on a rboutè su s' mît.inn - 4. rebuter, repousser : c' est on èfant k' a tofêr sitirboutèn -s. fouler, donner une entorse : riboutè s' pougn.

r(i)bouwè, v.t., lessiver de nouveau.

r(i)brokè, v.n., foncer de nouveau, pénétrer avec impétuosité : il a rbrokè dins l' maujon come on arèdji.

r(i)brotchi, v.n., regorger, déborder, refluer : ça rbrotcheut pa tos costès.

ra)broyi, v.t., broyer de nouveau.

r(i)bwardè, v.t., reborder : ribîwardè on lin çou.

r(i)candji, v.t., rechanger, échanger : alè rcandji d' solès.

r(i)câssè, v.t., recasser il afalu li rcâssè s' brès.

r(i)casSi, v.t., rechasser (une balle) - fig., répondre du tac au tac, remettre quelqu'un à sa place : i s' a fait rcassi. èt nin doûcmint.

r(i)catchî, v.t., cacher de nouveau : li solia si rcatche co.

r(i)cayi, v.t., coïter de nouveau.

r(i)cayi, v.t., rejeter à la porte : on l'a veut cayi à l' uch il a v' îu rmoussi mais il a sti rcayi bon z-èt rwèd.

r(i)cèclè, v.t., recercler (un tonneau) : ricèclè on tonia qu' est sclayi.

r(i)cèpè, v.t., scier transversalement un tronc d'arbre, le débiter en tronçons : ricèpè on aube.

r(i)cèperesse, s.f., grande scie servant à rcèpè un tronc d'arbre. ra)chandi, v.t., réchauffer : alè rchandi l' lèt des èfants.

r(i)chcûre, v.t., secouer de nouveau : richeure on aube.

richinchète, s.f., goguette fè one bone richinchète.

r(i)chinè, v.n., grimacer, mimer quelqu'un.

r(i)chonance, s.f., ressemblance : ça n' a pont di rchonance.

r(i)chonè, v.n., ressembler : i rchone a s' popa.

richot, s.m., petit ruisseau.

richoyète, s.f., alè a l' richoyète : c' est aller secouer les arbres fruitiers après la cueillette pour ramasser les fruits qui restent (ancien droit rural).

richôsè, v.t., réitérer une action dont le nom échappe ou est incongru.

r(i)churè, v.t., déchirer de nouveau : il a co rchurè s' pantalon.

r(i)churè, v.t., recurer : richurè les keuves.

r(i)cinè, v.t., prendre un repas complémentaire. soit la matinée vers 9 li. 30 et l'après-midi vers 16 li.

r(i)cîre, v.t., recevoir : ricîre on cadua ; v.n., recevoir, avoir société chez soi.

r(i)clapè, v.t., refermer violemment : on li a rclapè vuch au nèz.

r(i)clawè, v.t., reclouer : riclawè oneplantche -rabrouer, rembarrer: i s'a fait rclawè on bin bia côp.

r(i)clàre, v.t., refermer : riclàre one bwesse.

r(i)cloupè, v.t., retomber lourdement il a rcloupè a mes pids.

rîcmandè, v.t., recommander : d fè li uveus portant bin ric' mandè do fè atincion.

rac(o)mandè, v.t., commander de nouveau nos avans rcomandè dol martchandîye ; - attendre un nouveau-né : elle a ric' mandè.

rac(o)ininci, v.t., commencer de nouveau, recommencer : i nosfaurè bin rîc' minci c' est todi a ric minci.

r(i)conèche, v.t., reconnaitre, acçepter : i faut sawè rconèche ses twarts.

r(i)cnoche, v.t., reconnaitre i n' est pus a ricnoche.

ricnochance, s.f., reconnaissance : i n'a pont d'ricnochance ; syn.: riconuchance.

r(i)conSyi, v.t., conseiller de nouveau, avec insistance : i gn a pont d'avance dol consyi èt dol riconsyin n'è fait qu' à s'tyesse.

r(i)côpe, s.f., recoupe, déchet de bois, etc.

r(i)côpè, v.t., recouper : ricôpè one plantche ; - v.n., recouper, faire une seconde coupe aux cartes : il aveut côpè èt mi dj' ai rcôpè ; Si rcôpè, v.pr., se contredire.

r(i)cougntè, v.t., enfoncer de nouveau des cougnèts ; ricougntè on uch.

r(i)cougni, v.n., coïter de nouveau.

r(i)couru, v.n., courir de nouveau.

r(i)couru, v.t., herser pour couvrir les semailles ; syn.: raènè.

r(i)créche, v.n., recroître : les jèbes ricréchèt.

r(i)crènè, v.t., cranter de nouveau.

r(i)crinde, v.t., craindre, appréhender, redouter : c est a r: crinde do les veay arive.

r(i)crolè, v.t., boucler, friser de nouveau.

r(i)cûre, v.t., recuire : lèyi rcare do cafr.

ricwardéye, s.f., flambée de soleil entre deux nuages, éclaircie : nos avans ju one bone ricward&ve.

rcwè, au -, à l' abri : si mète au rcwè.

r(i)cwèri, v.t., rechercher ; peut s'écrire : raqwèri. i rqwîrefwart les vis meabes ; -ircwîre voltîs' vèjène ; r(i)cwèrant: prétendant : èle n' a wêre di rcwèrant.

r(i)daglè, v.t., daglè de nouveau.

r(i)dagni, v.t., piétiner à nouveau pour durcir la terre.

ridan, s.m., tiroir : niftè dins les ridons.

ridant, adj., gnssant : i fait ridant.

radûrè, v.n., darè de nouveau.

ride, s.f., gnssoire : afroyi one ride.

ridè, v.n., gnsser : il a ridè su one pèlake.

ri d'junè, v.n., déjeuner une seconde fois.

r(i)disfè, v.t., redéfaire : ridis fè one rôbe.

r(i)djètè, v.n., - 1. repousser, pousser de nouveau jets : les canadas rdjètèt - 2. ressuer : cand i rli gne les meurs ridjètèt

r(i)djètè, v.t., t. rural, enlever de nouveau le fumier et mettre une nouvelle litière.

r(i)djèton, s.m., rejeton, surgeon.

r(i)djèton, s.m., rejeton (descendant).

r(i)djiptè, v.n., rebondir vost&ve m' a rdjiptè au vizadje.

r(i)djonde, v.t., rejoindre nos Irans vos rdjonde dins one eure.

r(i)djonde, v.t., retoucher : ridjonde on uch po k' i vave mia.

r(i)djostè, v.t., blesser de nouveau i s' a co rdjostè a l' minme place.

r(i)djouwè, v.t. et n., rejouer.

r(i)douviè, v.t., rouvrir : ridouviè one plaiy>e.

r(i)dvisè, v.n., deviser, parler de nouveau : nos è ri d' viserons on ôte djoû.

r(i)divisè, v.t., diviser de nouveau.

ri d'vu, v.t., redevoir : vos m' n. d' voz cint francs.

rièrè, v.t. introduire de nouveau avec force.

r(i)fachi, v.t., remmailloter : rifachi on èfant.

r(i)fè, v.t., refaire : i faut rfé s' lèt come on s' vout coûtchi.

r(i)fèrè, v.t., referrer rijèrè on tchvau.

r(i)fiadje, s.f., réparation : li rfladje n' è vaut pus les pivinnes.

r(i)fiesti, v.t., féter de nouveau ; - radoucir en caressant.

r(i)finde, v.t., refendre - scier en long : rifinde one plantche.

r(i)finderèce, s.f., scie qui sert à refendre le bois.

r(i)flauwi, v.n., faiblir à nouveau.

r(i)fonci, v.n., foncer à nouveau, se ruer : il a rfonci sur li il côps d' pougn.

r(i)foûrbu, v.t., essuyer rifoûrbu l' bagadje.

r(i)foute, v.t., rejeter (quelque chose à quelqu'un) : i m' l' a rfoutu dins les brès.

r(i)fouytè, v.t., feuilleter de nouveau : dj' airfouytè tos mes papîs si rfouytè, v.pr., se regarnir de feuilles (arbre).

r(i)fouytè, v.t., serfouir : rifouytè autoû des fleurs.

r(i)fouyi, v.t., bêcher de nouveau : rijouyi s' djûrdin.

riftè, v.t., frôler il a rifiè l' meur.

r(i)gangni, v.t., regagner : rigangni ses piètes ; - retourner vers rigangni s' maujone.

r(i)glati, v.n., briller : les stivèles riglatichèt.

r(i)gougni, v.n., gougni de nouveau.

rikète, s.f., objet bon à mettre au rebut c' est cojusse bon âfoute aus rikè tes.

r(i)lachaude, s.f., octave de la dicauce.

r(i)laukè, v.t., arrêter de nouveau le travail : nos avans rlaukè su l' côp d' chîie eures.

r(i)lavriye, s.f., t. rural, arrière-cuisine.

r(i)lâvûre, s.f., lavure, rinçure : des rlàvûres di bagadje.

nle, s.m., règle sur laquelle le maçon fait gnsser son niveau.

r(i)lètchi, adj., pimpant, tiré à quatre épingles il est tot rlètchi come on via k' a deus méres.

rîléye, s.f., longue file (de personnes, de choses).

r(i)l i gni, v.n., dégeler ;

r(i)l i gnadje, s.m., dégel.

r(i)linnè, adj., las, fourbu : dji su rlinnè, dji n' sé pus aye.

r(i)linnè, v.t., frapper à coups redoublés.

r(i)lîre, v.t., trier rilîre aus canadas.

r(i)lomè, v.t., renommer : il a sti rlomè mayeur.

r(i)loktè, v.t., nettoyer (avec la loque, le torchon) : riloktè l' coujène.

r(i)loyi, v.t., relier, lier de nouveau (ce qui est délié).

r(i)loyûre, s.f., reliure on live k' a one bèle riloyûre.

rim, s.f., bâton de fagot, élémént du parement de fagot.

r(i)macenè, v.t., maçonner de nouveau.

r(i)mache, v.t., remêler, remélanger.

r(i)mawyi, v.t., ruminer ; - remâcher ; - fig., ressasser.

r(i)mète, v.t., remettre (quelque chose, quelqu'un) : rimète à place . reconnaitre quelqu'un : dji n' vos a nin rmètu ; comparer à : cwci n' est nin à rmète al ôte.

r(i)mougni, v.t., manger de nouveau i rmougne à totes les eures. rmougni, fe-, obliger quelqu'un à se rétracter : on li a fait rmougni tot çk' il aveut dit.

r(i)moussi, v.t., vêtir de nouveau : si rmoussi po-z èralè.

r(i)moussi, v.n., rentrer : vola k' i rmousse è s' maujon.

r(i)mouwè, v.t., remuer : rimouwès'tyesse -fig., émouvoir: dj' ènn'a sti tot rmouwè . v.n., changer de place : on èfant q1-i rmoûwe brâmint.

r(i)inoûweriye, s.f., fourmillement ; - suite de mouvements, d'allées et venues ; - remue-ménage.

r(i)mouye, s.f., pelouse oû l'on met blanchir le linge mète a l' rimouye. herber le linge

rin, s.m., rein : awè mau ses rins.

rin, s.m., rien : passè po rin toûrnè a rin, s'abimer, péricliter, se dégrader ni rin dire . taire, être silencieux n' a itè rin a dire être subordonné yesse a rin être inactif des ramadjes di rin . de vains propos ; fè chonance di rin . feindre ènn alè a rin finir en s'atténuant ; ni pus rin fè : cesser toute occupation, a môde di rin: sans en avoir l'air ça n' fâit rin : cela est sans importance ça n' li fait rin cela le laisse indifférent, travQvipo rin travailler bénévolement, en vain ; su rin d' timps : sur peu de temps ; achtè po deûs côps rin acheter à vil prix i n' a pus rin il est dénué de tout ; i n' a rin il est indemne il est pauvre s' amûsè a des rins : perdre son temps à des futilités.

r(i)nakè, v.n., témoigner de la répugnance : il a rnakè su s' dînè.

r(i)naudè, v.t., vomir, dégobiller : il a rnaudè pattavau tot.

r(i)naudéye, s.f., quantité de vomissure.

r(i)naudûre, s.f., vomissure : il esteut plm di rnaudûre.

rindadje, s.m., reddition des comptes, etc. ; fermage, arrentement.

rinde, v.t., rendre, restituer : i faut rinde ci qu' on a èprontè ; vomir dj' ai rindu tot m' dînè ; mourir : rinde l'âme; rapporter, produire awè des têres qui rindèt bin ; accomplir, accorder il a rindu bon d'vwâr à sès parints ; faire recouvrer ce qu' on avait perdu : li docteûr Il a rindu l'santè ; reconnaitre les droits, le mérite de quelqu'un rinde jus tice ; dégager quelqu'un d'une promesse : lîrinde siparole ; exécuter, traduire : i n'a nin bin rindu s'rôle ; faire devenir i m a rindu mwais; encourager : rinde coradje.

rindjiye, s.f., rangée.

rind-pwinne, s. m., travailleur (méritant).

rinflè, adj., poseur, orgueilleux, vaniteux : i fait voltî do rinflè.

ringuion, s.m., ecouvillon (de boulanger).

ringuyi, v.t., déchaumer : alè ringuyi les steules.

r(i)nictè, v.t., regimber, se révolter : i faut todi k' i rnictéye cand on li dit one sacwè.

r(i)nièti, va., nettoyer : rinièti l' maujone ; - si fè rnièti : se faire plumer, dépouiller.

r(i)niflè, v.n., renifler : i rnifléye come on vi ome.

r(i)nipè, v.t., renouveler sa garde-robe (en vêtements).

rinkinkins, (seulement dans l'expression) fé d' ses rinkinkins: faire des manières pour parader.

rinne, s.f., raine : mougni des pates di rinne.

rinne, s.f., reine.

rinnete, s.f., espèce de pomme (reinette).

r(i)nochi, v.t., rendre plus beau, plus propre : il a rnochi tote si maujone.

r(i)nomè, v.t., renommer, réélire : il a sti rnomè présidint.

r(i)noméye, s.f., renommée, réputation : a-è bone nnoméye (parfois aussi) : awè bon rnom.

r(i)non, s.m., yesse on rnon : ne pouvoir suivre en couleur jeu de cartes) ; awè si rnon: recevoir avis de quitter une maison, un emploi.

r(i)nonci, v.n., renoncer, se désister : il a rnonci a l' èritadje ; (aujeu de cartes) : renoncer.

r(i)novelè, v.t., renouveler : rinovlè on a honmint ; - rappeler (quelque chose du passé) : rinowlè des wès ist.' ares ; - rétablir, remettre en état : il a rnovlè s' teut.

r(i)noyi, v.t., renier il a rnoyi ses parints.

rinte, s.f., rente : i vike di ses rintes.

rintrè, v.t. et n., rentrer.

r(i)nukè, v.t., renouer : rinukè one cwade.

r(i)pache, v.n., repaitre, nourrir : ripache les biesses.

r(i)pachi, sw, v.pr., se r(i)ssasier : dji m' a bin rpachi ; - fig., amuser son esprit : dji m' a bin rpachi do lire ci live là ; - être cruel et sanguinaire : Si rpachi des miséres des ôtes.

r(i)paurti, v.n., repartir : il a rpaurti tot timpe.

r(i)paurti, v.t., répartir : on va rpaurti les bènèfices.

ripè, v.t., effeuiller, égrener (un épi, un rameau en les passant vivement dans la main) : ripè one paute d' awnne

r(i)pèchi, syn. : r(i)pèche.

r(i)pèntè, v.t., marteler de nouveau à coups de panne de narteau.

r(i)pichi, v.t., restituer : on li a fait rpichi tot çk' il aveut scrotè.

r(i)pici, v.t., pincer de nouveau.

r(i)pimpè, v.t., vêtir de neuf : on a rpimpè les èfants po les fyesses. r(i))pinti, si v.pr., se repentir il est trop taurd do s'ripinti quand l'mau est ]int ièsSC ail rpîiitant: se repentir : dji su au rpintant d'a i"è fut c' hiestflÊe la.

r(i)plomtè, v.t., étriller à nouveau : i s' a fait rplomtè a plate costeure.

r(i)plonkè, v.t. et n., replonger : il a rplonkè è l' é-e - se précipiter ànouveau farouchement sur quelqu'un.

r(i)ploûre, v. imp., pleuvoir à nouveau.

r(i)ployi, v.t., replier : riployi des lin çous.

r(i)pomplè, v.t., pomper à nouveau.

r(i)ponde, v.t., pondre de nouveau les poyes riponèt.

r(i)pougni, v.t., couper à nouveau le paquet de cartes.

r(i)prîje, s.f., reprise.

r(i)pwèsè, v.t., reposer : ripwèsè s'tyesse su 0>1 cossin ; v.n., lèy' i rpwèsè one têre ; - Si

r(i)pwèsè, v.pr., se reposer : tr(i)vayî sins s'ripwèsè.

r(i)qwére, alè -, aller rechercher (quelqu'un, quelque chose) pour le r(i)mener à soi : ulè rqwére one sakî, one sacwè.

r(i)qwèri, adj., peu commun, r(i)re : on h' re k' estfwârt riqwèri.

r(i)qwèri, v.t., rechercher (quelqu'un, quelque chose) : on a rqwèri les voleurs.

rire, v.n., rire ; rire è s' baube: rire sous cape rire aus andies: rire béatement ; rire do gros des dints, rire d'une façon contrainte rire plin s' vinte, rire abondamment ; rire one paurt: avoir une partie de plaisir ; si pètè a rire: s'esclaffer dji nè l' dit nin po rire: je parle sérieusement ; diouwè po rire: jouer sans enjeu.

r(i)satchi, v.t., retirer, tirer à soi : risatchi sès couvêrtes po s'bin r(i)scouviè extraire : on Il a rsatchi on s'clatfoû d'one plaive .

si r(i)satchi, v.pr., s'en aller: s'éloi gner, quitter un genre de vie : dji m' a rsatchi à timps d'leu soce.

r(i)sayi, v.t., essayer de nouveau : dj' ai savi èt rsayi sins plu i arwè.

riscrire, v.t., récrire.

risète, s.f., petit ris agréable (surtout d'un enfant).

riséye, s.f., plaisanterie: moquerie - dérision : fè toûrnè il riséye (quelqu'un, quelque chose) ; - yesse li riséye des ôtes : être un sujet de moquerie.

riskètè, v.t., recasser, briser de nouveau.

r(i)sogni, v.t., soi gner de nouveau.

r(i)souwè, v.t., sécher de nouveau : risou' wè l' pavéye.

r(i)souwè, v.n., suer de nouveau : nos nn avans co rsouwè one di tch' mîie.

rispaude, v.t. repandre : alè rispaude a l' ansène.

rispaumè, v.t., rincer, aigayer : rispaumè l' bouivéye.

rispitè, v.n., rejaillir ; rebondir : li burin rispite su l' pire.

rispiyi, v.t., recasser.

rissaye, s.f., nouvel essai : nos alans fè one rissaye.

r(i)ssayi, v.t., essayer de nouveau.

risse, s.m., risque i gn a des risses a prinde.

r(i)ssemèlè, v.t., ressemeler : rissemèlè des solès ; - remplacer le jet d'eau à une fenêtre : rissemèlè onefiniesse -fig., duper: tromper il a sti rissemèlè d' a fa ç.on.

r(i)ssinmyi, v.t., aiguiser de nouveau.

r(i)ssinte, v.t., ressentir : rissinte do mau ;

Si r(i)ssinte, v.pr., se ressentir: sentir quelque reste d'un mal qu' on a eu.

r(i)ssondji, v.n., repenser : djî a rssondji a timps.

r(i)ssovenu, si -, v.pr., se souvenir de nouveau.

ristaurè, v.t., renverser de nouveau.

risticaye, s.m., espèce de jeu de cache-ache : diou' wè au risticave.

ristinde, v.t., repasser du linge : ristinde li bouwéye.

ristinde, v.t., étendre de nouveau.

ristinnè, v.t. étamer : ristinnè des couyis.

ristipè, v.t., étançonner de nouveau : ristipè on meur.

ristitchi, v.t., fourrer de nouveau.

ristopè, v.t., boucher de nouveau ; - remblayer un trou.

ristritchi, v.n., sortir de nouveau enjets.

r(i)tamji, v.t., tamiser de nouveau.

r(i)tapè, v.t., taper de nouveau ; - rejeter un objet à quelqu'un.

r(i)tapè, si -, v.pr., retrouver la santé.

r(i)taye, s.f., recoupe, déchet (de bois, de tissu, etc.).

r(i)tayî, v.t., retailler : ritayi on sou d' uch.

r(i)tchair, v.n., retomber.

ritchau, s.m., geais.

ritchau, s.m., richard, personne riche.

r(i)tchaufe, v.t., réchauffer : rtchau fè des canadas.

r(i)tchaussi, v.t., chausser de nouveau.

r(i)tchèrdji, v.t., charger de nouveau.

r(i)tchèrwè, v.t., charruer de nouveau.

r(i)tchessi, v.t., rechasser au loin.

r(i)tchessi, v.t., enfoncer davantage.

r(i)tchîr, v.n., <' rechier ", rendre : on li a fait rtchîr tot çk' il aveut scrotè - perdre : il a rtchî tot çk' il aveut gangni.

r(i)tchôkè, v.t., pousser de nouveau ; - repousser, pousser en arrière fig., comprimer avec effort.

r(i)tèche, v.t., tricoter de nouveau.

r(i)tinkyi, v.t. tendre de nouveau ou davantage : ritinkyi one cwade.

rwnûwe, s.f., retenue i n' a pont d' rwnâwe.

r(i)tokè, v.t., attiser de nouveau le feu -fig., dormir profondément ritokè on bon some.

r(i)torelè, v.t. être de nouveau en chaleur (vache).

r(i)toumè, v.t., retomber syn.: r(i))tchair.

r(i)toutè, v.t. jeu de cartes) : rejouer atout.

r(i)tr(i)wè, v.t., trouer de nouveau.

r(i)trossi, v.t., retrousser (sa robe. son pantalon).

r(i)trossi, v.n. : s enfuir en cour(i)nt : il a rtrossî tant k' il avcIit -les pates.

r(i)tûzè, v.t., se souvenir: repenser : dj' uirtû: è a (wki wos m' a yu dit.

r(i)twade, v.t. retordre : ritwude one cwude.

r(i)twartchi, v.t., tordre à nouveau : ritvartchi des lovètes.

r(i)ukè, v.t., r(i)ppeler (quelqu'un) : on aveut ukè l'do<' teur èt il rj-ih£ l'rwukè dol nét.

r(i)valu, v.t., revaloir : dji Vos rvaurè ça.

rivè, v.t., syn.: ripè.

rivè, v.t., river - s.m., rivet.

r(i)vèrote, v.n., etre de nouveau en chaleur (truie): huit jours après le sevr(i)ge une truie rivèrote.

r(i)veuy, v.t. : revoir : riveuron soçon.

r(i)vièrsi, v.t., renverser : rivièrsi one jute.

r(i)vindji, v.t., revancher, défendre: venger : dji n' -- rwindu a côps d' pî.

rivîoûles, f. pi., rougeole : nosse pitit a les rivioûles.

r(i)vistrè, v.t., visser de nouveau.

riv' lu, v.t., vouloir de nouveau : dji riv)iis mes caurs.

rîvnu, s.m., revenu, rente i vike di ses rwnus.

rivnu, v.n., revenir i rvint: i rvêrè d'm-in: il est rii"nu.

rirwè, s.m. émottoir : on rivivè po-z alè staurè les fia tes èt lèsfrimouch es.

r(i)wadji, v.t., parier de nouveau.

r(i)waiti, v.t., regarder : rwaiti su cresse : toiser.

r(i)wa Su, v.t. et n., oser de nouveau.

r(i)wèdeu, s.f., r(i)ideur : awè des rivèdeûs dins ses deuts.

r(i)wèdi, v.t. et n., r(i)idir : rwèdi one cwade.

r(i)widi, v.t., reverser : rwidi dins one botèye.

r(i)wine, v.t., ruiner : il a sti rwinè su pô d' timps.

riya, s.m., rire : awè l' riya.

riyote, s.f., jeune fille rieuse.

riyoteriye, s.f., badinerie, plaisanterie.

rlagne, à-, loc.: àfoison, abondammment : i gn aveuta rlagne ; sans relâche : il a falu travayî a r>lagne.

rmanant, s.m. restant : les rmanant d' on dinè.

rmwâr, s.m. remords : aivè do rmwâr.

ro, s.m., rognon, rein d'un animal.

ro, s.m., porc complètement châtré.

robète, s.f., lapin domestique ; - fig.nron., femme très féconde.

rodje, adj.: rouge.

rogneus, s. et adj., grincheux : on rogneûs viome.

roktè, v.t. t. de carr.: extraire la pierre et la débiter.

rôkyi, v.n., être rauque : dji rôkîye dispôy èyir ; - roucouler : on ètind rôkyi les cmons.

role, s.m. tabac à mâcher : on mawieu d'role.

rôlè, v.t. rouler fè rôlè on tonia ; - v.n., rouler, tomber : il a rôlè a l' valéye des montéyes.

rôlè, v.t., fréquenter des endroits peu recommandables (voire des personnes) : èle n' a jamais fait k' do rôlè.

rôlète, s.f., roulette : djouwè a l' rôlète.

rôlia, s.m., rouleau : on rôlia d' papv. - pièce de bois cylindrique: parfois de fer que l'on place en-dessous des grosses pierres pour les faire avancer ; - rouleau d'agriculteur : on rôlia d' cinse.

rôlinne, s.f., trace de roue, ornière.

rominne, s.f., romaine, appareil à peser.

ronceni, s.m., propriétaire ou conducteur habituel d'un étalon.

ronche, s.f., ronce.

ronchisse, s.m., terrain plein de ronces, broussaille.

roncin, s.m. cheval entier: étalon.

roncinè, v. n., être en rut jument) : li cavale roncine.

rondji, v.t. ronger : rondji ses ongues. ronflant, fe l'-, faire le superbe fè l' ronflant èt rin è s' potche. rôsi, s.m., rosier on sauvadje rôsi.

rôsia, s.m., roseau.

ros'lant, adj., vermeil, rubicond : on ros' lant vî sadje.

rossète, s. et adj.: rousse one bèle rossète n' est nin laide.

rossia, s. et adj., roux : il a des rossias tch>vias.

rossia-tchin, t. d'inj.: personne désagréable d'humeur hargneuse.

rosti, v.t., rôtir : rosti do pwin ; - s.m. rôti : on rosti d' bou.

rostîye, s.m., tranche de pain rôtie : mougni des rostîyes.

rote, s.f., trace de pas.

rote, è -, loc., à la suite : trwès côps è rote.

roûdion, s.m., grelot, clochette : des roûdions d' goria.

rouflon, s.m. enfant : one binde di roufions.

rouflè, v.n., se ruer (sur quelqu'un) - se précipiter vers un but -bousculer, renverser, bâcler.

roufléye, s.f., arrivée en masse : i nn a arivè one di roujléye.

rouflisse, s.m., étourdi qui bouscule tout.

rouf-rouf, s.m. sauvage: qui va à travers tout.

rouwale, s.f.: ruelle.

rovyi, v.t., oublier : avou l' timps on rovîye ses miseres.

rovyisse, adj., oublieux : c' est on roivis

rôye, s.f., raie, li gne : on sitofe a rôyes.

royon, s.m., sillon.

rpôswè, s.m., reposoir : montè on rpôs"è po l' porcession.

ruke, s.f., motte de terre : spiyi les rukes.

rukète, s.f., petite motte de terre.

runin, s.m., mauvaise herbe.

rûse, s.f.: peine, difficulté i n' a iii k: des rûses.

rûtiau, s.m., personne qui grommelle constamment.

rûtyi, v.n. grommeler: ronchonner, récriminer.

ruwe, s.f., roue : one rûwe di tchaur.

rûwe, s.f.: rue : nos aluns candji d' rû' we.

rwèd, adj.: raide il esteut rwèd come on m"-ûrt.

rwèdeu, s.f., raideur syn. ra)wèdeu.

• (Back homepage) Alans rzè à l' mwaisse-pådje
• (Back menu lexicologie) Alans rzè à l' mwaisse-pådje des diccionaires
• Page de Reynolds Hostin. Pådje moennrece da Rinnol Hostin.

Sacwants scrijhaedjes di cisse waibe chal polèt yesse dizo abondroets; nos les rsaetchrans foû s' i fåt.

Some texts may be affected by copyrights and eventually need to be removed from this server in the future.