Présente un vaudeville en 3 actes de Paul Depas : " Li gangster da Titine ".

Les samedi 17/2 et 31/3 à 20 heures. Renseignements au 084/45 51 73.

- La Troupe " Ceux de Valansart " de Valansart (Jamoigne) :

Présente une comédie en 3 actes de Michel Moxhet : " La Carpette ", adaptée en patois gaumais, par Jean-Noël Destain. Les samedis 24/2, en la salle du village de Suxy, le 3/3 à Meix-dt-Virton, le 10/3 à Tintigny et le 17/3 à Termes : à 20 heures.

Renseignements chez Patrice Chleide (061/31 48 49).

- La Concordia d'Arville : Salle du village

Présente : une comédie wallonne en 2 actes de Odette Defandre-Hansen : " C'èst-ce tî... t'èst-ce tî nin ", et une comédie française en 1 actes de Robert Picq et Pierre Frenay : " L'homme explosif ". Dates : les samedis 24/2 et 3/3/2001à 20 heures ; le dimanche 25/2 à 15 heures. Rens. et réservations : 061/61 14 75 après 18 heures.

- Les Echos de la Pierre Bayard, Oppagne (Durbuy) : salle des Echos de la Pierre Bayard. Présentent en première partie : " Ritroûve sès djon.nes quî pout " par les jeune de la dramatique ; en 2ième partie : une pièce wallonne en 3 actes de Christian Derijke, adaptée par Jean Thoune : " Al cinse dè balon ".

Le dimanche 25/2, et le samedis 10/3/2001 à 20 heures. D'autres dates suivront.

Réservations : Fernand Jamagne (086/21 16 70) ou Léon Renard (086/21 13 05).

- Lès Djoyeux Nûtons de Marenne (Hotton) : salle " La souche "

Présentent en 1ière partie " Li r'vindje då coq walon ", pièce en 1 acte de Fernand Timsonet, par les enfants de l'école de Bourdon. En 2ième partie : " 22... vola m' feûme ", pièce en 3 actes de Christian Derijke. Les vendredis 2/3 et 9/3 et les samedi 24/2, 3/3 et 10/3/2001 à 20 heures. Renseignements au 084/31 17 68.

- Le Cercle dramatique de la Jeunesse de Cens (Tenneville) : salle paroissiale

Présente une comédie en 1 acte : " Titine èt Polyte mon l' djudje ",

suivie d'une comédie en 3 actes : " Li djène li va si bin ".

Les samedis 2/3 et 10/3/2001 à 19 heures 30. Renseignements au 084/455173.

- Le Cercle dramatique de Weris (Durbuy) : salle du village.

Une pièce wallonne en 3 actes de Pierre Stoudt : " A hote ! Bèle mére "

Le samedi 3/3/2001, au profit de l'hélicoptère médicalisé du Dr Maquoi. .

Renseignements chez Serge Spries, 086/21 34 14, ou au 086/21 22 02.

- Le Cercle wallon Vesquevillois : salle Notre-Dame à Vesqueville.

Présente une comédie wallonne en 3 actes de Georges Simonis et Joseph Gérard, adaptée par Willy Leroy : " Malin û sôrcî ". Les samedi 10/3 et 17/3/2001 à 20 heures, les dimanches 11/3 et 18/3 à 15 heures. Rés. : José Henneaux (061/612008).

- " Les Chats rlatants " de Neuvillers : salle du village.

Présentent une comédie française en 3 actes : " Les roses meurent aussi ", ainsi qu'une comédie wallonne en 2 actes : " Eune istwâre d' yeus " de J.-M. Besson d'après " La mère poule " de F. Thareau. Les samedi 10/3 et 17/3 à 20 heures, et le dimanche 25/3 à 15 heures. Réservations au 061/23 43 60.

- " Lès Linaigrettes " de Wibrin (Houffalize) : salle de l'Ecole communale.

Présentent " Jeanne ", une adaptation wallonne par Norbert Bihin, de la pièce bien connue en 3 actes : " La porteuse de pain ".

Les samedis 10/3 et 17/3/2001 à 20 heures, ainsi que le vendredi 16/3 à 20 heures.

- Le Blé qui lève de Porcheresse : salle du village.

Une pièce wallonne en 3 actes de Philippe Chamberlan : " Mwêsse mounôye " .

Les samedis 10/3 et 17/3/2001 à 20 heures, et les dimanches 11/3 et 25/3 à 15 heures. Renseignements et réservations : Edmond Moniotte, au 061/51 16 84.

- La dramatique de Vaux-Chavanne : cercle culturel " Li vâ d' Chavan ".

Présente " Sopè d' boubiès ", d'après " Dîner de con " de Francis Veber, adapté en wallon par Paul Gosset. Les samedi 10/3 et 17/3/2001 à 20 heures. Renseignements chez Jean-Luc Gosset, au 04/368 56 41, de 20 à 22 heures.

- Les Echos de la Ronce de Langlire (Gouvy) : salle du village.

Présente une comédie wallonne en 3 actes de Raymond Thomas : " Quand t'a guignes et guignons " Dates : le dimanche 11 mars à 13 h.30 et le samedi 17/03/2001 à 20 heures. Renseignements chez Jacques André, au 080/41 84 81.

- La dramatique de Rencheux (Vielsalm) : salle du village

Présente une pièce wallonne en 3 actes : " Prumîre bâhe "

Le samedi 24 mars 2001 à 20 heures. Renseignements au 080/21 70 54.

- Lès Godis d'Aye : salle Saint-Séverin à Aye (Marche).

Présentent une pièce wallonne en 3 actes : " Di-d-ci on veût l' mér ".

Le dimanche 25/3 à 15 heures ; le jour de Pâques et les samedis 31/3 et 7/4/2001 à 20 heures. Renseignements et réservations : Marc Grégoire (084/31 29 20)

- La Troupe " Dj'ènnè rèye " de Jenneret (Durbuy) : salle du village

Présente la pièce franco-wallonne en 1 acte " Songe d'une nuit d'été " de Shakespeare, revisité par René Brialmont ; suivi de " Harpic ", d'après " L'avare " de Molière, adapté en wallon par Marcel Slangen. Dates : le vendredi 30/3, le samedi 31/3/2001 et le lundi 16 avril à 20 heures. Renseignements au 086/36 64 63

- La Royale Cecilia de Neuville (Vielsalm) : salle du village.

Présente une pièce wallonne en trois actes . Les samedis 3 et 10 avril 2001 à 20 heures, et le dimanche 11/4 à 14 heures 30. Rens. : Lucien Renard, Neuvilles-Haut, 19 à 6690 Vielsalm (080/215350), ou Jean-François Remacle, au 080/217102.

- La Jeunesse du Val d'Hébron, Hébronval (Vielsalm) : salle du village.

Présente une pièce wallonne en trois actes. Les samedis 15/4 et 22/4/2001 à 20 heures. Réservations : Yvonne Sepult, Hébronval, 98 à 6690 Bihain (080/41 87 06).

- La Jeunesse Sartoise de Sart (Vielsalm-Lierneux) : salle des fêtes.

Présente une pièce en 1 acte de Michel Mauxhet : " Chaskeûn si gosse ", par les jeunes de 16 à 18 ans, suivi de chansons et de skètches.

Le vendredi 20/4/2001 à 20 heures. Renseignements au 080/41 86 46.

--- Skètches wallons, par des humoristes régionaux.

--- Chansons gaumaises : Cécile Liégeois et wallonnes par " Magonette et Gena "

--- Election de " Mam'zèle lingadje " : les candidates âgées de 17 à 25 ans seront testées sur leur connaissance de la langue wallonne.

2 ) Concours d' écriture de pièces wallonnes en un acte.

Règlement chez Mme Elisa Lardot, rue de la Forêt, 8 à 6940 Palenge (Durbuy)

3 ) " Au payis d' nôs tayons " : Au Foyer culturel de Bertrix, rue de la gare 73 : expositions d'outils d'anciens métiers et artisanat, avec nomenclature et explications en langues régionales (wallon/gaumais). Vernissage le vendredi 4/5 à 18 heures, ouverture les 5, 6 et 7 mai 2001.

5 ) " Li Scrinê " (li tchèna dès p'tits lingadjes) : Quinzaine des livres wallons et gaumais dans les bibiothéques publiques de la province.

6 ) Projets localisés : durant cette quinzaine, des activités seront également mis sur pied, dans des cercles et associations wallonnes de nos régions.

--- Le 1/5/2001 : Rallye touristique en Centre-Ardennes, animations wallon-français (contact : Guy Pierrard, rue St-Roch, 24 à 6840 Neufchâteau 061/277075).

--- Du 1/5 au 31/5 : visites guidées en wallon de l'Ardoisière de la Morépîre ; circuit des légendes wallonnes et toponymie du pays de Bertrix (contact : Yves Gourdin, croix Jarbeau, 8 à 6880 Bertrix - 061/412128)

--- Les dimanches de mai : " La mariée de Mai " réinstauration de cette coutume gaumaise (contact:Roger Moreaux, chem. de la Trapperie 6, 6720 Habay-la-Neuve).

--- Visites en wallon de la Pisciculture et de la Brasserie d'Achouffe (contact : André Lamborelle, 37, Mont à 6661 Houffalize 061/289426).

- Deux séances de sélection sont prévues : le samedi 24 février, à 14 heures à Neuvillers, pour les prestations en wallon ; et le samedi 3 mars à 19 h. 30, au Centre culturel d'Izel, pour les prestations en gaumais.

- L'épreuve finale aura lieu le samedi 31 mars 2001, à 13 heures 30, dans un lieu qui reste à fixer. Rens. : CIDWEL (061/277164). Willy Jacques (061/311009).

--- Cours de Wallon : Soce dès scrîjeus walons : Ecole communale d'Arville (Saint-Hubert) de 14 à 17 heures. Rens. et inscriptions, chez Willy Leroy, rue de Wacomont, 18 à 6870 Arville (061/611625) et Bernadette Hesbois (061/656903).

--- Académie du Patois gaumais : Centre de Hugo à Bellefontaine (Tintigny).

Groupe d'étude et de rencontre gaumais. Réunions mensuelles. Président : Roger Moreaux, chemin de la Trapperie, 6 à 6720 Habay-la-Neuve (063/423241).

--- Atelier wallon (Durbuy) : Au Foyer Culturel de Durbuy à Barvaux-sur-Ourthe.

Premier trimestre 2001, les mardis et vendredis de 19 heures 30 à 21 heures 30.

Animation : Jeanine Lemaître / René Brialmont. Rens. : B. Hemblenne 086/219871.

--- Cours de gaumais : Villers-devant-Orval : Cinq séances deux heures, organisées par la commission du wallon et gaumais à l'école provincial. Inscriptions chez Willy Jacques, rue du Bon Pays, 1 à 6920 Florenville ( 061/311009).

--- Atelier gaumais : " les jeudis du patois gaumais " : Salle de l'Academie du patois gaumais, maison Hugo à Bellefontaine (Tintigny). Le premier jeudi de chaque moi s à 20 heures. Entretien et perfectionnement de la langue gaumaise, à partir de textes d'écrivains du terroir. Rens. : F. Gavroy et J. Clausse (063/440213).

--- Tables de conversation en wallon :

- Soce du rcåzeus d' walon (Bertrix) : Foyer Culturel, 73, rue de la gare.

Tables de conversation wallonne, en tournante. Séance bimensuelle, de 14 heures à 18 heures. Rens. : Yves Gourdin (061/412128) ou Pierre Otjacques (061/279063).

- Les Waloneûs du Payis d' Sâm (Vielsalm) : A l'Ecole Saint-Joseph, place Paulin Moxhet à Vielsalm. Copin'rèye deux fois par mois, de 20 à 22 heures, un lundi sur deux. Rens.: Joseph Baccus, 080/214779 ou Joseph Docquier 080/215934.

- Li Copin'oufa (Houffalize) : André Lamborelle et ses collaborateurs organisent des séances de conversation en wallon, une fois par mois : le mardi 13/3, le samedi 21/4, le mardi 15/5 et le samedi 9 juin. Rens. : 061/289426.