Concours de représentation théâtrale wallonne. Les bates di djowaedje di pîces e walon. |
Dressêye:
La coupe du Roi: historique (P. Lefin, 1996)
La coupe du Roi: derniers lauréats.
Plus de détails sur la coupe du roi: les pondants et les djondants del cope do Rwè. (fû waibe)
Li Grand pris do Rwè Albert Prumî: les pondants et les djondants
La coupe du Roi Albert Ier
C'est en 1931 que Sa Majesté le Roi Albert Ier a accordé à l'Union Royale des Fédérations Dramatiques et Littéraires Wallonnes, actuellement Union Culturelle Wallonne, un Challenge perpétuel dénommé Coupe du Roi Albert afin de récompenser chaque année la compagnie de théâtre en langue régionale qui se sera le plus distinguée lors d'un tournoi national.
En 1932, la Coupe du Roi a été attribuée pour la première fois à un Cercle de Couillet (Charleroi). A cette occasion, Sa Majesté le Roi Albert Ier accepta que l'on donne une représentation de la pièce lauréate au Palais Royal et en sa présence.
Malheureusement, l'organisation de la Coupe du Roi fut interrompue pendant les années de guerre (40-45). Lors du 25ème anniversaire de l'attribution de la Coupe, Sa Majesté le Roi Baudouin reçut au Palais de Bruxelles les dirigeants de l'union Royale. Il en fit de même en 1987 pour la 50ème session.
C'est un événement, non seulement pour le théâtre en wallon, mais pour toute la créativité et la diffusion en langues régionales de la Wallonie. Aujourd'hui, en Wallonie, il existe un mouvement qui affirme une différence culturelle, différence qui s'exprime particulièrement grâce aux langues régionales.
On peut affirmer que le théâtre en wallon se porte bien. Il est non seulement apprécié par les adultes et les anciens, mais il bénéficie surtout de la présence et de l'action de jeunes qui trouvent dans cette forme particulière d'expression un moyen privilégié d'épanouissement culturel.
Paul Lefin, divins: Sabam Magazine, 7-1996
Contact: Marianne Delord, Sabam Magazine, tél. 02 286 82 11 poste 383.
Les dierins rascodeus do Grand Pris do Rwè Albert Prumi.
La coupe du Roi: derniers lauréats
1999: Les disciples de Chenier, di Djilî [Gilly] , avu l' pîce: Ene sadju din l' monde da Eugène Petithan.
1998: "L'Equipe" di Djerpene [Gerpinnes] avu l' pîce: "Djusqu'à l' bètchète" de Michel Robert.
1997 foirt å foirt [à égalité]: "la Compagnie Marius Staquet "di Moucron eyet "La Saint-Remoise" di Sint-Rmey.
Compte-Rendu français: El Bourdon n° 497.
Compte-rindu e walon.
Deus tropes a båres [à égalité] al finale del cope do Rwè Albert Prumî a Barvê [Barvaux-sur-Ourthe] "La compagnie Marius Staquet" di 7700 Moucron eyet "La Saint-Remoise" di 4672 Sint Rmey. Les deus tropes ont si bén djowè ki les scrameus ["écrèmeurs" = juges] do djuri ni les ont seu dispårti.
Proficiåt ås djoweus des deus tropes. Li cwålitè d' leu djeu valeut branmint des pîces e francès k' i gn a.
Pire Otdjâkes, divins Coutcouloudjoû n° 23
1996: " Dj' ennè reye ", de Jenneret, avec " Li mariadje manké "de René Brialmont, d'après Jean-Baptiste Michaux.
1995: " Les vrêy Walons " de Seraing, avec " Magonète èt Jèna ", de Jean-Marie Warnier.
Avant 1995: Rilucoz sol waibe di l'UCW Nameur
Leyon Freson, on prof di mats a l' Institut St Djôzef a Lîdje
Askepieu [fondateur] e 1965 del trope di Voroû [4347 Voroux-Goreux], ki do côp prind li voye do teyåte e walon. E 1973, c' est li prumire pice, sicrite avu l' cowêdance da Djôzef Oger, "Si prumi côp d' filet", ene pice policire. Dispu don, il a scrit uben radaptè deus pîces tos lz ans. Totes les sôtes y ont passè: comedeye, drame, istwere ancyinne, pîce tiréye del Bibe, rivuwes, operetes, ... Çu ki fwet ki nosse pitite trope a divnu on teyåte cåzu tote l' anéye.
Ritnans ses mwessès-pîces : Mamé; Boûf po vatche; On l' loméve Djihan.
Rilucoz ossi: A propos du théâtre en wallon, par J.M. Warnier, 1996
Divins: Sabam Magazine, n° 12 (4e trim. 1997)
Contact: SABAM.
(Back homepage) Alans rzè al mwaisse-pådje
(Back page présentation théâtre wallon) Hay ervoye sol pådje divantrinne do teyåte e walon