Table de conjugaison d'un verbe du 1r groupe avec changement de voyelle en finale libre: "djurer" Tåvlea do codjowaedje d' on viebe del prumire sôre avou rcandjmint d' voyale å coron: u => eu "djurer". |
Dressêye:
Rilevêyes (Remarques générales sur les verbes concernés)
Indicatif prezintrece |
||
djin |
dijhaedje |
dimandaedje |
cåzant(e) |
dji djeure |
est çki dj' djeure ? / djeure dju ? |
atôtchî / atôtcheye |
vos djurez / ti djures |
djurez ? / djurez vs ? / est çki vs djurez ? // est çki t'djeures ? / djeures tu ? |
riwaitant(e) |
i djeure / ele djeure |
djeure-t i ? / djeure-t ele ? // est çk' i djeure ? / est çk' ele djeure ? |
cåzant(e)s |
nos djurans (dji djurans) |
djurans dju ? / est çki nos djurans ? (est çki dj' djurans ?) |
atôtchîs / atôtcheyes |
vos djurez |
djurez ? / djurez vs ? / est çki vs djurez ? |
riwaitant(e)s |
i djurèt / ele djurèt u: i djurnut / ele djurnut |
djurèt i ? / djurèt ele ? / est çk' i djurèt ? / est çk' ele djurèt ? u: djurnut i ? / djurnut ele ? / est çk' i djurnut ? / est çk' ele djurnut ? |
Rilevêyes (Remarques sur l'indicatif présent)
Durant Indicatif Erirece (DIE). |
||
djin |
dijhaedje |
dimandaedje |
cåzant(e) |
dji djuréve |
est çki dj' djuréve ? / djuréve dju ? |
atôtchî / atôtcheye |
vos djurîz / ti djuréves / ti djuréves |
djurîz ? / djurîz vs ? / est çki vs djurîz ? // est çki t'djuréves ? / djuréves tu ? |
riwaitant(e) |
i djuréve / ele djuréve |
djuréve-t i ? / djuréve-t ele ? // est çk' i djuréve ? / est çk' ele djuréve ? |
cåzant(e)s |
nos djuréns (dji djuréns) |
djuréns dju ? / est çki nos djuréns ? (est çki dj' djuréns ?) |
atôtchîs / atôtcheyes |
vos djurîz |
djurîz ? / djurîz vs ? / est çki vs djurîz ? |
riwaitant(e)s |
i djurént / ele djurént |
djurént i ? / djurént ele ? / est çk' i djurént ? / est çk' ele djurént ? |
Rilevêyes (Remarques sur l'imparfait)
Indicatif futurrece. |
||
djin |
dijhaedje |
dimandaedje |
cåzant(e) |
dji djurrè |
est çki dj' djurrè ? / djurrè dju ? |
atôtchî / atôtcheye |
vos djurroz / ti djurrès / ti djurrès |
djurroz ? / djurroz vs ? / est çki vs djurroz ? // est çki t'djurrès ? / djurress ? |
riwaitant(e) |
i djurrè / ele djurrè |
djurrè-t i ? / djurrè-t ele ? // est çk' i djurrè ? / est çk' ele djurrè ? |
cåzant(e)s |
nos djurrans (dji djurrans) |
djurrans dju ? / est çki nos djurrans ? (est çki dj' djurrans ?) |
atôtchîs / atôtcheyes |
vos djurroz |
djurroz ? / djurroz vs ? / est çki vs djurroz ? |
riwaitant(e)s |
i djurront / ele djurront |
djurront i ? / djurront ele ? / est çk' i djurront ? / est çk' ele djurront ? |
Codicioneu prezintrece |
||
djin |
dijhaedje |
dimandaedje |
cåzant(e) |
ki dji djurreu |
est çki dj' djurreu ? / djurreu dju ? |
atôtchî / atôtcheye |
vos djurrîz / ti djurreus / ti djurreus |
djurrîz ? / djurrîz vs ? / est çki vs djurrîz ? // est çki t'djurreus ? / djurreuss ? |
riwaitant(e) |
i djurreut / ele djurreut |
djurreut i ? / djurreut ele ? // est çk' i djurreut ? / est çk' ele djurreut ? |
cåzant(e)s |
nos djurréns (dji djurréns) |
djurréns dju ? / est çki nos djurréns ? (est çki dj' djurréns ?) |
atôtchîs / atôtcheyes |
vos djurrîz |
djurrîz ? / djurrîz vs ? / est çki vs djurrîz ? |
riwaitant(e)s |
i djurrént / ele djurrént |
djurrént i ? / djurrént ele ? / est çk' i djurrént ? / est çk' ele djurrént ? |
Rilvêyes (Remarques sur le conditionnel présent).
Suddjonctifs prezintrece & erirece |
||
djin |
prezintrece |
erirece |
cåzant(e) |
ki dji djeure |
ki dji djuraxhe |
atôtchî / atôtcheye |
ki vs djuréxhe / ki ti djeures. |
ki vs djurîxhe / ki ti djuraxhes |
riwaitant(e) |
k' i djeure / k' ele djeure |
k' i djuraxhe / k' ele djuraxhe |
cåzant(e)s |
k' nos djuranxhe (ki dji djuranxhe) |
k' nos djurénxhe (ki dji djurénxhe) |
atôtchîs / atôtcheyes |
ki vs djuréxhe |
ki vs djurîxhe |
riwaitant(e)s |
k' i djurexhe / k' ele djurexhe u: k' i djurnuxhe / k' ele djurnuxhe |
k' i djurénxhe / k' ele djurénxhe |
Rilevêyes (Remarques sur les subjonctifs)
Nén Durant Indicatif Erirece (NDIE). |
||
djin |
dijhaedje |
dimandaedje |
cåzant(e) |
dji djura |
est çki dj' djura ? / djura dju ? |
atôtchî / atôtcheye |
vos djurîz / ti djuras / ti djuras |
djurîz ? / djurîz vs ? / est çki vs djurîz ? // est çki t'djuras? / djurass ? |
riwaitant(e) |
i djura / ele djura |
djura-t i ? / djura-t ele ? // est çk' i djura ? / est çk' ele djura ? |
cåzant(e)s |
nos djurîs (dji djurîs) |
djurîs dju ? / est çki nos djurîs ? (est çki dj' djurîs ?) |
atôtchîs / atôtcheyes |
vos djurîz |
djurîz ? / djurîz vs ? / est çki vs djurîz ? |
riwaitant(e)s |
i djurît / ele djurît |
djurît i ? / djurît ele ? / est çk' i djurît ? / est çk' ele djurît ? |
Rilevêyes (Remarques sur le passé simple)
Kimandeu |
|||
djin |
Kimandeu |
||
atôtchî / atôtcheye |
djurez / djeure |
||
cåzant(e)s |
djurans |
||
atôtchîs / atôtcheyes |
djurez |
Rilevêyes (Remarques sur l' impératif)
Pårticipes |
||||
|
omrin |
femrin |
||
pårticipe erirece |
djuré |
djurêye |
||
pårticipe prezintrece |
tot djurant |
Rilevêyes (Remarques sur les participes)