Table de conjugaison d'un verbe du 1r groupe avec finale R + consonne + er: "siervi" Tåvlea do codjowaedje d' on viebe del prumire sôre avou R + cossoune: "siervi". |
Dressêye:
Rilvêyes (Remarques générales)
Indicatif prezintrece |
||
djin |
dijhaedje |
dimandaedje |
cåzant(e) |
dji sieve |
est çki dj' sieve ? / sieve dju ? |
atôtchî / atôtcheye |
vos siervoz / to sieves / ti sieves |
siervoz ? / siervoz vs ? // est çki vs siervoz ? // est çki t' sieves ? / sieves tu ? |
riwaitant(e) |
i sieve / ele sieve |
sieve-t i ? / sieve-t ele ? // est çk' i sieve ? / est çk' ele sieve ? |
cåzant(e)s |
nos siervans / dji siervans |
siervans ns ? / siervans dju ? // est çki nos siervans ? / est çki dj' siervans ? |
atôtchîs / atôtcheyes |
vos siervoz |
siervoz ? / siervoz vs ? // est çki vs siervoz ? |
riwaitant(e)s |
i siervèt / ele siervèt u: i sievnut / ele sievnut |
siervèt i ? / siervèt ele ? // est çk' i siervèt ? / est çk' ele siervèt ? u: sievnut i ? / sievnut ele ? // est çk' i sievnut ? / est çk' ele sievnut ? |
Durant Indicatif Erirece (DEE). |
||
djin |
dijhaedje |
dimandaedje |
cåzant(e) |
dji sierveu |
est çki dj' sierveu ? / sierveu dju ? |
atôtchî / atôtcheye |
vos siervîz / to sierveus / ti sierveus |
siervîz ? / siervîz vs ? // est çki vs siervîz ? / est çki t' sierveus ? / sierveus tu ? |
riwaitant(e) |
i sierveut / ele sierveut |
sierveut i ? / sierveut ele ? // est çk' i sierveut ? / est çk' ele sierveut ? |
cåzant(e)s |
nos siervéns (dji siervéns) |
siervéns ns ? / siervéns dju ? // est çki nos siervéns ? / est çki dj' siervéns ? |
atôtchîs / atôtcheyes |
vos siervîz |
siervîz ? / siervîz vs ? // est çki vs siervîz ? |
riwaitant(e)s |
i siervént / ele siervént |
siervént i ? / siervént ele ? // est çk' i siervént ? / est çk' ele siervént ? |
Indicatif futurrece. |
||
djin |
dijhaedje |
dimandaedje |
cåzant(e) |
dji sievrè |
est çki dj' sievrè ? // sievrè dju ? |
atôtchî / atôtcheye |
vos sievroz / to sievrès / ti sievrès |
sievroz ? / sievroz vs ? // est çki vs sievroz ? / est çki t' sievrès ? / sievress ? |
riwaitant(e) |
i sievrè / ele sievrè |
sievrè-t i ? / sievrè-t ele ? // est çk' i sievrè ? / est çk' ele sievrè ? |
cåzant(e)s |
nos sievrans / dji sievrans |
sievrans ns ? sievrans dju ? // est çki nos sievrans ? / est çki dj' sievrans ? |
atôtchîs / atôtcheyes |
vos sievroz |
sievroz ? / sievroz vs ? // est çki vs sievroz ? |
riwaitant(e)s |
i sievront / ele sievront |
sievront i ? / sievront ele ? // est çk' i sievront ? / est çk' ele sievront ? |
Codicioneu prezintrece |
||
djin |
dijhaedje |
dimandaedje |
cåzant(e) |
dji sievreu |
est çki dj' sievreu ? // sievreu dju ? |
atôtchî / atôtcheye |
vos sievrîz / to sievreus / ti sievreus |
sievrîz ? / sievrîz vs ? // est çki vs sievrîz ? / est çki t' sievreus ? / sievreuss ? |
riwaitant(e) |
i sievreut / ele sievreut |
sievreut i ? / sievreut ele ? // est çk' i sievreut ? / est çk' ele sievreut ? |
cåzant(e)s |
nos sievréns (dji sievréns) |
sievréns dju ? // est çki nos sievréns ? (est çki dj' sievréns ?) |
atôtchîs / atôtcheyes |
vos sievrîz |
sievrîz ? / sievrîz vs ? // est çki vs sievrîz ? |
riwaitant(e)s |
i sievrént / ele sievrént |
sievrént i ? / sievrént ele ? / est çk' i sievrént ? / est çk' ele sievrént ? |
Suddjonctifs prezintrece et erirece |
||
djin |
prezintrece |
erirece |
cåzant(e) |
ki dj' sieve |
ki dj' siervaxhe |
atôtchî / atôtcheye |
ki vs siervoxhe / ki t' sieves. |
ki vs siervîxhe / ki t' siervaxhes |
riwaitant(e) |
k' i sieve / k' ele sieve |
k' i siervaxhe / k' ele siervaxhe |
cåzant(e)s |
k' nos siervanxhe / ki dj' siervanxhe |
k' nos siervénxhe / ki dj' siervénxhe |
atôtchîs / atôtcheyes |
ki vs siervoxhe |
ki vs siervîxhe |
riwaitant(e)s |
k' i siervexhe / k' ele siervexhe u: k' i sievnuxhe / k' ele sievnuxhe |
k' i siervénxhe / k' ele siervénxhe |
Nén Durant Indicatif Erirece (NDIE). |
||
djin |
dijhaedje |
dimandaedje |
cåzant(e) |
dji sierva |
est çki dj' sierva ? / sierva dju ? |
atôtchî / atôtcheye |
vos siervîz // to siervas / ti siervas |
siervîz ? / siervîz vs ? // est çki vs siervîz ? /// est çki t' siervas? / siervass ? |
riwaitant(e) |
i sierva / ele sierva |
sierva-t i ? / sierva-t ele ? // est çk' i sierva ? / est çk' ele sierva ? |
cåzant(e)s |
nos siervîs / dji siervîs |
siervîs ns ? / siervîs dju ? // est çki nos siervîs ? / est çki dj' siervîs ? |
atôtchîs / atôtcheyes |
vos siervîz |
siervîz ? / siervîz vs ? // est çki vs siervîz ? |
riwaitant(e)s |
i siervît / ele siervît |
siervît i ? / siervît ele ? // est çk' i siervît ? / est çk' ele siervît ? |
Kimandeu |
|||
djin |
Kimandeu |
||
atôtchî / atôtcheye |
siervoz / sieve |
||
cåzant(e)s |
siervans |
||
atôtchîs / atôtcheyes |
siervoz |
Pårticipes |
||||
|
omrin |
femrin |
||
pårticipe erirece |
siervou |
siervowe |
||
pårticipe prezintrece |
tot siervant |