Cisse pådje ci, c' est ene årtchive do pordjet motî (cnoxhou dizo l' rahouca R11) k' esteut-st elodjî so Wikipedia divant di divni l' Wiccionaire.

Pådje : Motî:årtcheure
Date : 2006-11-23T13:30:59Z
Uzeu : R. Giskard Reventlov
Messaedje : Robot: replaeçmint otomatike di tecse (-poitrait +poirtrait)
URL : https://wa.wikipedia.org/w/index.php?oldid=76565

[wikicôde]

Ene årtcheure dismantchêye.
Les deus meules d' on molén, li ptite padrî po les pasteures (molaedjes po les biesses), et l' grande padvant po les farenes, avou tchaeke si årtcheure (poirtraits saetchîs pa J. Adam).

årtcheure [f.n.] ronde caisse di bwès, fwaite d' ene dozinne d' airs, metowe åtoû del meule d' on molén, po l' molaedje èn nén spiter pattavå. Disfondowes: archûre, êrtcheure. Etimolodjeye: bodje latén "arcus" (rl a: air); cawete -eure.