[[Imådje:autee.jpg|thumb|grand åté d' l' eglijhe di Transene (portrait saetchî pa L. Mahin).]]

<FONT COLOR="#ff0000"><B>åté</B></FONT> [o.n.] (rilidjon crustinne) meube metou dins l' keur di l' eglijhe, et ki sieve di tåve å curé po dire messe. <span lang=fr>F. autel.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;grand åté:</FONT> grand meube avou bråmint des decoråcions, des eglijhes did divins l' tins. <span lang=fr>F. maître autel.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;pitit åté:</FONT> dins les catedråles, pus ptit meube, metou dins les acintes. <span lang=fr>F. autel latéral.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;åté d' porcession:</FONT> sifwait meube, metou sol voye d' ene porcession, la k' on s' arestêye et dire de priyires. <span lang=fr>F. reposoir.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;åté d' cofréreye:</FONT> åté d' porcession gåyolé pa ene cofrereye. 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;elle est gåye come on åté d' cofrereye:</FONT> elle est foirt bén mousseye, avou des ôrreyes et des makiyaedjes. <span lang=fr>F. maquillée.</span> 

Disfondowes: <span lang=wa-feller>auté, âté, autè, autél, autèl</span>. <!-- DTW tot splitchî -->