France [n.pl.] payis d’ Urope coûtchantrece, kel mwaisse veye, c’ est Paris. F. France.
>> so France: eviè France. C’ est ene voye ki va so France. F. vers la France.
| Francès,
Francesse [n.dj.] onk (ene) ki dmeure el France. Les Francès estant evoye, les djins plorént d' djoye ([[C. Simonon]]). Les Inglès, ki vlént dmorer les mwaisses des mers et des distroets s' ont courcî; il ont monté ene Grande Aloyance avou les Francès et les Trouks, siconte des Rûsses ([[L. Mahin]]). Pocwè k' les Francesses ont des ptits nenes et des grandès bokes ? F. Français.
>> si vanter come on Francès: si vanter bråmint. Gn aveut on côp troes moxhes ki s' forvantént a rlaye, co pire ki des Francès (R.Viroux).
| francès,
francesse
I. [addj. todi padrî]
1. del France. L' Armêye francesse. Les eleccions amon nos vijhéns francès leynut ene mwaijhe gosse el boke, avou on Le Pen a l' aschate a droete, k' a parvinou a-z assaetchî dabôrd 20 åcint des vôteus ([[C. Massaux]]).
2. do francès (lingaedje). L' academeye francesse, li cminålté francesse di Beldjike.
3. [[Motî:schapé|schapé]], foû di [[Motî:spexheur|spexheur]]. Dj’ avans rtoutchî des contribucions ; dj’ estans francès. F. hors de danger, sauvé.
II. francès, [o.n.] lingaedje d' [[Motî:oyi|oyi]] djåzé pal Coû d' France a Paris, et did la ki s' a spårdou totavå. Li walon n' manceye rén : i pout viker a costé do francès. Avouwez k' el walon est cwand minme pus riyåve k' el francès ([[C. Quinet]]).
>> sipotchî : u :
>> kipiter l' francès: el må cåzer. I vos spotche li francès come les cwate rowes d' on rododo tcherdjî d' fumî ([[Arthur Masson]]).
>> vî francès, [[Motî:ancyin|ancyin]]° francès. Loukîz a : vî [[Motî:walon|walon]]
Parintêye :
* [[Motî:francijhî|francijhî]], [[Motî:francijha|francijha]], [[Motî:francijhaedje|francijhaedje]]
* [[Motî:rifrancijhî|rifrancijhî]]
* [[Motî:franskiyon|franskiyon]], [[Motî:franskiyoner|franskiyoner]]
Minme sourdant etimolodjike :
* [[Motî:franc|franc]], [[Motî:frankisté|frankisté]], [[Motî:frankijhî|frankijhî]]
* [[Motî:francike|francike]]
* [[Motî:Franc|Franc]]
Mots d’ aplacaedje :
* [[Motî:fran|fran]]lon
* [[Motî:franwal|franwal]]
----
* [[France|Dipus d' racsegnes sol France]]
* [[francès|Dipus d' racsegnes sol francès]]
* [[vî lingaedje d' oyi|Dipus d' racsegnes so l' ancyin francès]]
* [[Kiminålté Walonreye-Brussele|Dipus d' racsegnes sol Kiminålté francesse]]