Xhofrai [n.pl.] hamtea di Bévurcé, e F. Xhoffraix, en almand Schoffrä. Disfondowes: Hofrê, vîs scrijhas: Scofrai (1150), Scofreit (1188), Scofret (1200), Scoffreit (1210), Scoffereal (1188), Scofreal (1389). Etimolodjeye: bodje walon "xhov" (rl a: [[Motî:xhover)|xhover)]], acmaxhaedje do bodje latén "scopa" (coxhe, ramon) et do bodje flamind "schof" (faxhene, djåbe, rl a: [[Motî:scheuve|scheuve]]); cawete latene "-etum"; ristitchî R; tchamp di djniesses u bwès di ptitès beyôles po fé des ramons. | Xhofurlin, -inne [o.f.n.] djin ki dmeure a Xhofrai. vîs scrijhas: Hofelin, Hofferlin, Hauferlin. Etimolodjeye: cawete -urlin.