ahouwer 1 (codjowaedje)

I. [v.c.] mete a houte (del plouve, di l' aiwe). F. protéger, abriter, sauvegarder.

II. s' ahouwer [v.pr.] si waeranti. Si nos nos volans siervi di l' informatike po s' atôtchî avou l' keur å lådje, nén racatuzer meye côps çou k' on pout u n' pout nén dire, i fåt mete inte di nozôtes, noer so blanc, les bårires po s' ahouwer des dandjirs (Y. Paquet). F. se préserver, se protéger, se garantir, se soustraire, se garder.

| ahouwaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "ahouwer 1". F. préservation, protection, garantie, sauvegarde.

Etimolodjeye : viebe houwer, betchete a-.

| ahouwa [o.n.] (mot d' houyeu) ahouwaedje. F. protection. >> toet, pouyî d' ahouwa: toet d' plantche metou ådzeu des houyeus po k' i n' plouve nén sor zels (di l' aiwe del houyire). F. toiture de protection. >> casse, berikes d' ahouwa: casse, berike po vs waeranti l' tiesse, les ouys. F. casque, lunettes de protection.

Etimolodjeye : cawete -a.

ahouwmint [o.n.] (mot d' houyeu) bwejhlaedje po waeranti les ovrîs dins ene taeye. I gn a bråmint d' l' ahouwmint cial, i flaire li moirt ! Cwand les måjhires sont bounes, gn a nol ahouwmint (ramexhné pa J. Haust). F. renforcement de paroi.