ashonner (codjowaedje) [v.c.] (mot di mnujhî et d' tcherpetî) mete eshonne (des bwès) po monter ene tcherpinte, des tours d' ouxh, evnd. I vos fåt ashonner ces deus bwès ci po fé l' boutea del tcherpinte. Ashonner l' ecådrumint d' èn ouxh. On dit eto : assimbler. Loukîz a: abocter, emantchî. F. assembler.
Etimolodjeye: bodje shonner, betchete a- d' atelaedje
| ashonnaedje [o.n.] pîces di bwès, di fier ashonnêyes po fé on montaedje. Èn ashonnaedje a bolons, k' on sere al clé, èn ashonnaedje a tchveyes di bwès, k' on-z abroctêye å mårtea. Loukîz a: assimblaedje. F. assemblage. >> nos tecnikes des ashonnaedjes: ashonnaedje e cawe d'aronde: F. en queue d'aronde; ashonnaedje a dmey-bwès: F. à demi-bois; ashonnaedje en inglet: F. à onglet; ashonnaedje a rinneure: F. à rainure; ashonnaedje a weye et hote: F. tenon et mortaise.
| ashonneu, ashonneuse u ashonnresse
I. [o.f.n.] ovrî(re) k' ashonne des pîces.
II. [o.n.] vî lingaedje eformatike. F. assembleur.
III. [f.n.] machine d' imprimreye k' ashonne les foyes en on cayé.
| ashonnant, ashonnante [addj., purade padvant] k' ashonne, copurade po des programes eformatikes.
| ashonna [o.n.] 1. sacwès ki vont todi eshonne. F. ensemble. 2. soces ki s' metèt eshonne et s' etinde so on pris, èn ovraedje. L' ashonna des payis espoirteus d' petrole. F. cartel, entente, consortium.
Etimolodjeye: cawete -a, 1996.
Près-parint :