astapler (codjowaedje)

I. [v.c.]

1. fé on bén måjhné moncea avou do bwès, des brikes, des mwelons, evnd. Li djin ki skepeye strupieye, ele sitrame des meyes di sorires a tot kî li l' atôtche, ele astapele des ptitès djoyes, ele sofrixh sins moti (R. Viroux). F. amonceler, accumuler, empiler.

2. mete ene sadju ene sacwè, ene sakî ki n' î esteut nén. Les politikîs ont grignî des dints cwand DHL, li societé d' evoyaedje di colis abeye abeye, a vlou astapler sacwants d' ses buros el Walonreye (L. Mahin). F. établir, installer.

II. s' astapler [v.pr.]

1. vini dmorer. Li govienmint bedje esteut dedja astaplé å Håve (L. Tilkin). F. s'installer, s'établir.

2. si stamper. Les tchinnes a vni, les frinnes di dmwin, s' î astapelront, bén droet e leu bonåfidé (A. Lovegnée). F. se dresser.