{{!Rif|aswadji}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>aswadjî</B></FONT> ([[Codjowaedje waitî|codjowaedje]]) [v.c.] 

<B>1.</B> fé baxhî (ene poenne, ene doleur). <I>Les Rwès Mådjes prezintèt tot çou k' i fåt po-z aswadjî l' mizere</I> ([[I. Cavraine]]). <I>Des blancs omes tot s' clintchant avå gonxhires et vås Soyént les yebes k' aswadjèt et rwerixhèt </I> ([[A. Lovegnée]]). On dit eto: [[Motî:adoûci|adoûci]], [[Motî:radoûci|radoûci]]. <span lang=fr>F. adoucir, apaiser, atténuer, alléger, tempérer.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;riméde po-z aswadjî:</FONT> drouke ki n' médeye nén, mins fé baxhî l' doleur. <span lang=fr>F. calmant, médicament symptomatique.</span> 

<B>2.</B> [[Motî:solåcyî|solåcyî]] (ene djin k' est målureuse), fé baxhî s' poenne. <I>Aswadje co tes efants si ene poenne u l' ôte les ctchesse</I> ([[L. Lagauche]]). <I>Awè, djel rivoe, et c' est la m' måleur N' è pôrè dj' don måy aswadjî m' pinsêye ? Sovnance ki m' fwait må, ca por mi l' bouneur N' est pus k' on bea sondje, ene doûce djoye passêye</I> ([[E. Wiket]]). Loukîz a: [[Motî:riconsoler|riconsoler]]. <span lang=fr>F. soulager, consoler.</span>

<B>3.</B> [[Motî:sitantchî|sitantchî]] (l' sonk). <span lang=fr>F. étancher, arrêter.</span> 

Etimolodjeye: [[erî-rfwait]] latén "<span lang=la><I>assuaviare</I></span>" (rinde pus doûs).