avire [f.n.] dins l' ratourneure a l' avire: 1. sins sawè å djusse çou k' on va trover, çou ki va ariver. endaler, djåzer, conter, mezrer, pezer, bouxhî, taper, tirer a l' avire. N' alez nén a l' avire eyou çk' i gn a do dandjî. Prinde on tchivrou l' temtêye bén, mågré les vilins risses; mins Cola dvént mesfiant; asteure, i leye l' ovraedje a l' avire po ls amateurs (S. Fontaine). rl a: a l' abaye, rl a: aweur. F. au hasard, au petit bonheur, à la légère, à l'aventure, selon la conjoncture. 2. må, sins mzerer. I fwait tot a l' avire. >> èn ovradje a l' avire: må fwait. rl a: a l' asulon. F. bâclé, au juger. >> ene sacwè a l' avire a l' apoite: åk nén bén tuzé. Franwal: ahåyant po: projet mal ficelé, mal préparé, bricolé. Disfondowes: avîre, awîre, avire. Etimolodjeye: latén arbitrium (libe tchwès). Coinrece Grand Payis d' Lidje. | avirer [v.c.] diner on rzultat a l' idêye, sins mzeurer. Ti pårt di bwès, dji l' a-st aviré a 10 coides. F. estimer. >> Ça m' avire ki: i m' shonne ki. Croejhete: emantchaedje del fråze walone diferinne del francesse: W. Vosse cråxhoe (crås pourcea) m' avire tot k' il årè on moncea d' cråxhe ? (P.J. Dosimont). F. Il me semble que, il m'apparaît que. Disfondowes: avîrè, avîrer, avirer. | avirance [f.n.] mezeure fwaite a l' avire. Cwand k' on rfrè l' avirance des djins k' on-z årè dandjî po pus tård, i n' fårè nén rovyî on zolodjisse (L. Mahin). F. estimation, évaluation, approximation. >> a l' avirance: a l' avire, sins mzerer. Gn årè 2000 kilos d' crompires o boket, a l' avirance, hin. F. à peu près, approximativement, grossièrement, au juger. Disfondowes: avîrance, avirance. Coinrece Bassårdene. | avirete [f.n.] 1. mehin (pitit racro). I n' a seu vni, pask' il a yeu ene pitite avirete (L. Remacle). F. petit ennui, petit accident, désagrément, contrariété. 2. pitite avinteure copurade: beguin ki toûne må. F. aventure, liaison, mésaventure amoureuse. 3. (pa stindaedje) fåsse coûtche. 4. tour, rujhe Dj' a co yeu des aviretes avou mi éndjolreye. F. problème, ennui. Disfondowes: avîrète, avirète, avirate, avèrète.