bate manoye [verbire] 1. fabriker des pîces di manoye u des biyets. Li droet d' bate manoye apartént å Rwè (H. Forir). 2. (mocresmint) trover des cwårs d' ene manire ki ls ôtes ni s' î atindèt nén. 3. wangnî bråmint des cwårs. 4. fé del fåsse manoye. | bateu d' manoye [o.n.] li ci k' a l' droet d' bate manoye. >> bateu d' fåsse manoye: li ci ki fwait del fåsse manoye. F. faux monnayeur.