{{Wiccionaire-motî|belote}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>belote</B></FONT> 

<B>I.</B> [f.n.] 

<B>1.</B> djeu d'&nbsp;cwåtes. 

<B>2.</B> dins l'&nbsp;ratourneure <FONT COLOR="#ff0000">al belote:</FONT> [advierbire] doûçmint. <I>Pocwè ki m'&nbsp;veye, sweyeuse, efieye di binåjhtés, est disbolteye al belote, adon ki l'&nbsp;vosse, leye, sins rlåtche, est comele eyet s'&nbsp;cohatche dins èn echea d'&nbsp;bårbulés</I> ([[D. Trempont]]).

<B>II.</B> [adv.] doûçmint. <I>Li pexheu n' voet rén d' ôte k' on ptit boton ki danse, belote, pu ki dvént fô.</I> On dit eto: [[Motî:påjhûlmint|påjhûlmint]], [[Motî:pepermint|pepermint]]. <span lang=fr>F. à l'aise, tranquillement, sans se presser.</span>

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>belotmint</B></FONT> [adv.] 

<B>1.</B> doûçmint, sins s'&nbsp;presser, tot(e) a si åjhe. <I>Li moteur a rprindou sol pî sol tchamp, et si rmete a tourner mo belotmint, come on molén a grin</I> ([[L. Mahin]]). On dit eto : [[Motî:tuzanmint|tuzanmint]], [[Motî:londjinnmint|londjinnmint]], [[Motî:londjinniveuzmint|londjinniveuzmint]], [[Motî:loyminoymint|loyminoymint]]. <span lang=fr>F. lentement, doucement.</span> 

<B>2.</B> douçmint, tot rwaitant a lu. <I>Dj'&nbsp;end aléve mo belotmint a cåze do brouyård.</I> <span lang=fr>F. lentement, précaucioneusement.</span> 

<B>3.</B> douçmint, on ptit pô dpus tchaeke côp. <I>E&nbsp;1841, li Soce k'&nbsp;aléve divni Moncrabeau prind belotmint l'&nbsp;abitude di s'&nbsp;interesser ås walons scrijhaedjes</I> ([[C. Massaux]]). <span lang=fr>F. progressivement.</span>


----
* [[belote|Dipus d' racsegnes sol belote (cwårdjeu)]]