bouxhî (codjowaedje)

I. [v.s.c.]

1. diner on côp. Loukîz a: bardaxhî.

2. fé etinde on côp. Ça a bouxhî come on côp d' fizik. Loukîz a: cabouxhî. >> bouxhî a l' ouxh: diner des côps so èn ouxh po dmander a-z intrer. Loukîz a: toker, bardouxhî. >> bouxhî les tchambes°.

II. bouxhî so [v.c.n.d.] diner des côps a. Loukîz a: rilayî, rizingler, tchoker, ridobler, mamborner, ramoner, sitriyî, ritaener, ritchener, docsiner, tarlater, plouzer, sipoûsler. Loukîz a: piter, misser. >> bouxhî so traze ans: esse e l' anêye k' on-z årè traze ans. >> bouxhî sol clå: ridire mwints côps li minme sacwè. F. insister.

| bouxhaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "bouxhî". Cwand elle a-st oyou l' bouxhaedje, elle a creyou k' c' esteut on V1 k' aveut toumé la (L. Mahin). F. "coup, violence, détonation, esplosion, déflagration".

| bouxheu, bouxheuse u bouxhresse [o.f.n.] li ci (cene) ki bouxhe so èn ôte. Dji voe evi les bouxheus so ls efants. F. "personne violente".

Parintêye

• cabouxhî
• ribouxhî
• rebouxhî

Mots d' aplacaedje

• bouxhî djus
• bouxhî dvant
• bouxhî evoye
• bouxhî foû
• bouxhe-tot-djus

Omonimes et omofones

• boutchî, boutchaedje (ristoper)
• bouxhe (bwès d' bouxhons)