[[Imådje:Caurmane.jpg|thumb|cårmane di cinsî]] 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>cårmane</B></FONT> [f.n.] 

<B>1.</B> longowe [[Motî:tcherete|tcherete]] pol [[Motî:four|four]]. <I>Nos copelrans les tchvås po ratcheryî les pezantes cårmanes, å cina </I>([[J. Lahaye]]). <span lang=fr>F. charrette.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;cårmane di cinsî:</FONT> cårmane avou des rujhales. <I> I s' rivoeyeut ashiou sol passete del cårmane di cinsî k' amoennéve al cure les pôvès ahesses di s' manaedje </I>([[J.P. Dumont]]). <I>A ç’ moumint la, divant 1940, c’ esteut des pazeas djusse lådjes assez po leyî l’ passaedje ås cårmanes di cinsî et ås hiedes di vatches </I>([[J. Lebois]]). On dit eto: tcherete ås [[Motî:schåle|schåles]].
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;cårmane di cotlî:</FONT> cmane avou des )plantchtés costés. 

<B>2.</B> [[Motî:tchertêye|tchertêye]]. <span lang=fr>F. charretée.</span>

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>cårmanêye</B></FONT> [f.n.] tchedje d’ ene cårmane. <I>Il ont co rpassé avou ene grosse cårmanêye di djåbes.</I> <span lang=fr>F. charretée.</span> nf nf 

Etimolodjeye : [[etimolodjeye flaminde|flamind]] <span lang=nl>«karreman»</span> ([[Motî:tchertî|tchertî]]), a pårti di l’ [[Motî:elipe|elipe]] « tcherete di ''karreman'' ».


----
* [[tchår et tcherete|Dipus d' racsegnes so les tchårs et les tcheretes]]