{{Wiccionaire-motî|côper}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>côper</B></FONT> ([[Codjowaedje bouter|codjowaedje]]) [v.c.] 

<B>1.</B> [[Motî:taeyî|taeyî]] dins (ene sacwè) po ndè fé des bokets. <span lang=fr>F. couper.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;côper on liård e cwate:</FONT> rl a: [[Motî:liård|liård]]. 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;côper ene çanse e deus:</FONT> rl a: [[Motî:çanse|çanse]]. 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;I côpreut on [[Motî:sô 2|sô]]° e deus.</FONT>

<B>2.</B> [[Motî:ameder|ameder]]. <I>Si tchet divna on prince charmant ki lyi djha: dji so seur ki t'&nbsp;rigretes di m'&nbsp;aveur fwait côper!</I> ([[H. Lepage]]). <span lang=fr>F. castrer, émasculer.</span> 

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>côpaedje</B></FONT> [o.n.] 

<B>1.</B> no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe “côper”. <span lang=fr>F. coupe, coupage, section, sectionnement, castration, émasculation.</span> 

<B>2.</B> (mot d’ houyeu) boket del [[Motî:voenne|voenne]] la k’ on rsaetche li tcherbon, po poleur fé ene taeye. On dit eto: côpeure.

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>côpeu</B></FONT>, 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>côpeuse</B></FONT> u 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>côpresse</B></FONT> [o.f.n.] li ci (cene) ki côpe. <I>Il ont toumé so des côpeus d' tiesse.</I> <span lang=fr>F. coupeur.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;côpeu å bwès:</FONT> [[Motî:bokion|bokion]] ki fwait les coides di bwès, tot ctaeyant les åbes abatous. <span lang=fr>F. bûcheron.</span> 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>côpeu å bwès</B></FONT> [o.n.] 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;côpeu d’ boûsse:</FONT> voleu, [[Motî:hapeu|hapeu]]. <span lang=fr>F. bandit, voleur.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;côpeu d’ voye:</FONT> (mot d’ houyeu) ovrî ki mete les [[Motî:bwejhreye|bwejhreyes]] ås [[Motî:måjhire|måjhires]] et å toet, po [[Motî:waeranti|waeranti]] l’ ovraedje des ovrîs d’ taeye.
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;Côpeus d’ cawe al bourike:</FONT> sipotaedje des cis d’ [[Motî:Mariyambour|Mariyambour]].

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>côpmint</B></FONT> [o.n.] 

<B>1.</B> côpaedje.

<B>2.</B> (mot d’ houyeu) inglêye del [[Motî:taeye|taeye]] metou å dzeu, et ki divneut on [[Motî:pilé 3|pilé]] di rtoû d’ air. <I> C' est èn ovrî come twè k' i m' faleut å côpmint </I>([[L. Mahy]]). 

<B>3.</B> (mot d’ houyeu) côpaedje ki l’ ovrî al voenne fwait sol dizeu po-z abate li restant. <I>Li côpmint, c’ est co l’ pus deur di l’ ovraedje di l’ ovrî al voenne; cwand l’ côpmint est fwait, l’ ovrî al voenne a fwait a mitan </I>(ramexhné pa [[J. Haust]]). 

Tcherpetaedje : [[cawete -mint]].

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>côpeure</B></FONT> [f.n.] 

<B>1.</B> plaece k’ on s’ a côpé. Loukîz a : coixheure. <span lang=fr>F. coupure.</span> 

<B>2.</B> (mot d’ houyeu) côpaedje (boket del voenne la k’ on rsaetche li tcherbon, po poleur fé ene taeye).

Tcherpetaedje : [[cawete -eure]].

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>côprece</B></FONT> [addj., todi padrî] ki côpe, k' a a vey avou l' côpaedje d' ene sacwè. 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;fier côprece:</FONT> ricepe des soyeus d' long. On dit eto: [[Motî:rifindrece|rifindrece]]. <span lang=fr>F. scie de scieur de long.</span>

Tcherpetaedje : [[cawete -rece]].
 

----
* [[soyeu d' long|Dipus d' racsegnes so les fiers côpreces]]
* [[houyire|Dipus d' racsegnes so les côpmints dins les houyires]]
[[Categoreye:Motî]]