{{Wiccionaire-motî|cafter}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>cafter</B></FONT> [v.s.c.] ([[Codjowaedje boerler|codjowaedje]]) boere sovint do [[Motî:cafè|cafè]]. <I>Ele caftêye tote li djournêye</I> (J. Haust). <I>Ni caftêye don nén tant&nbsp;!</I> <I>Ele a meyeu cafter ki fé s'&nbsp;manaedje.</I> rl a: [[Motî:broukter|broukter]]. 

Disfondowes: <span lang=wa-feller>cafter, caftè, caftî</span>.

Etimolodjeye: bodje "cafè", raptitixhante cawete di viebe -ter, dizo assaetchance di "tchafter" (les femes tchaftént tot boevant l' cafè), 1850. 

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>caftaedje</B></FONT> [o.n.] 

<B>1.</B> accion ou åbitude di cafter, di prinde sovint do cafè. 

<B>2.</B> [[Motî:gosse|gosse]] nén come les ôtes d' on metou cafè. <I>Dji n' a pus måy ritrové ci caftaedje la.</I> <span lang=fr>F. arôme.</span> 

Disfondowes: <span lang=wa-feller>caftèdje, caftadje</span>.

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>caftreye</B></FONT> [f.n.] caftaedje (gosse nén come les ôtes d'on metou cafè). <span lang=fr>F. arôme.</span> 

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>cafteu</B></FONT>, 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>cafteuse</B></FONT> u 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>caftêyresse</B></FONT> [o.f.n] 

<B>1.</B> li ci (cene) ki caftêye, ki boet sovint do cafè. <I>Kî dit Lidjwesse dit caftêyresse.</I> <I>Les cmeres sont sovint cafteuses.</I> rl a: [[Motî:Mareye-cafè|Mareye-cafè]]. 

<B>2.</B> djin ki n' est nén del famile et ki vént boere li cafè. <I>Si l' cafteu a dtrop d' dorêye, vos nd åroz.</I> 

Disfondowes: <span lang=wa-feller><B>cafteu</B>(se), cafteur, caftresse, caftiresse, <FONT COLOR="#800080"><B>caftêyresse</B></FONT></span>.

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>caftåd</B></FONT>, 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>caftåde</B></FONT> [o.f.n.] cafteu(se). 

Disfondowes: <span lang=wa-feller>caftâd(e), caftaud(e)</span>.
[[Categoreye:Motî]]