{{Wiccionaire-motî|cahoute}}
[[Imådje:cahoute.jpg|thumb|ene cahoute di pires, ezès montinnes]]
[[Imådje:cahoute2.jpg|thumb|ene cahoute di coxhes]]
<FONT COLOR="#ff0000"><B>cahoute</B></FONT> [f.n.] 

<B>1.</B> pitite [[Motî:måjhon|måjhon]] sins pires ni brikes (fwaites di [[Motî:coxhe|coxhes]], di [[Motî:djniesse|djniesse]], di [[Motî:stramé|stramé]]. <I>Ci n' esteut k' ene viye cahoute plakêye d' årzeye.</I> <I>C' esteut troes gadots ki dmorént dins ene cahoute di bokion.</I> <I>Cwand nos nos rashonnéns a cenk u shijh, dins nosse cahoute, gn aveut nouk a nos fé crankyî. </I>([[E. Gilliard]]). Loukîz a: [[Motî:barake|barake]], [[Motî:bwejhî|bwejhî]], [[Motî:cadjolete|cadjolete]]. <span lang=fr>F. case, hutte.</span> 

<B>2.</B> (pa stindaedje) [[Motî:pôvriteus|pôvriteuse]] måjhon. <I>Vosse "Bea bouket", Colas, on l' djowe didins l' cahoute, on l' djowe didins l' palås </I>([[P. Lagrange]]). Loukîz a: [[Motî:cassene|cassene]], [[Motî:cambuze|cambuze]], [[Motî:måjhinete|måjhinete]], [[Motî:wåmire|wåmire]]. <span lang=fr>F. masure, chaumière.</span> 

<B>3.</B> pitite [[Motî:bastijhe|bastijhe]] po s'&nbsp;mete a houte dins les bwès, les tchamps, les montinnes. <I>Pa dvant, c'&nbsp;est les "Esquerdes de rotja" avou li blanke cahoute "Porteille de Rotja", pitite come on pû sol tiesse da on rogneus pelé</I> ([[L. Hendschel]]). <span lang=fr>F. abri, refuge.</span>
<span lang=fr>F. abri, refuge.</span> Disfondowes: cayute, cayëte, ca.ute, cawute, cahute, cahëte, <FONT COLOR="#800080">cahoute</FONT>. 

Tcherpetaedje : bodje "[[Motî:houte|houte]]", [[betchete ca-]]. 

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>cahoutea</B></FONT> [o.n.] pitite cahoute. <I>L' ome aveut foirt bén doirmou, coutchî so des saetchs e cahoutea do djårdén </I>([[J.P. Dumont]]).  <span lang=fr>F. petite hutte, abri rudimentaire.</span> 

Tcherpetaedje : [[cawete -ea]]

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>cahoutreye</B></FONT> [f.n.] viyaedje di cahoutes. <span lang=fr>F. village de huttes.</span>


Près-parints :
* [[Motî:ahoute|ahoute]]
* [[Motî:recahouter|s' ecahouter]]
* [[Motî:recahouter|si recahouter]]