Catanchife : Pèrsonâdje dins on roman da Arthur Masson

Avou lès chifes on faît dès carculs. Dins l' vî tins (1220) on dijéve "ièsse chife è algorisses" ki voléve dîre "n' rén ièsse, awè l' valeûr do zéro". Pask' adon, l' ârt do carcul, avou lès chifes arâbes, èstéve lomé d' après Al-Korismi, grand carculeû d' vêlà. Asteûre, lès algorisses ont branmint à vîre dins l' informatike.