{{Wiccionaire-motî|catchî}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>catchî</B></FONT> ([[Codjowaedje waitî|codjowaedje]]) 

'''I.''' [v.c.] 

'''1.''' [[Motî:muchî|muchî]]. <I>I catchive des djwifs et des rezistants, mins ls Almands l' ont raprins et i l' ont vnou arester </I>([[N. Goffart]]). <I>Gn a todi on ptit brujhi catchî dizo les froedès cindes </I>([[P.H. Thomsin]]). <span lang=fr>F. cacher, camoufler.</span> 

'''2.''' èn nén mostrer. <I>Li govierneu Bolland n' a nén catchî s' contintmint so l' ovraedje ki nos fjhans tertos po ki l' walon n' åye nén co s' plaece pol Laid Wåtî </I>([[P. Habets]]). span lang=fr>F. cacher, dissimuler, masquer.</span>

'''II.''' <FONT COLOR="#ff0000">si catchî</B></FONT> [v.pr.] 

'''1.''' si [[Motî:muchyî|muchyî]]. <I>Ça fwait ki, dvant d' ariver al copete, dji leye la l' pî-sinte po m' aler catchî dins les bouxhons k' i gn aveut, et did la, griper les dierins metes al schapete, e rotant so mes mwins et mes pîs </I>([[J.F. Brackman]]). <I>Èm tchén n' a rén trovè d' mia ki di s'' vini catchî padrî m' dos </I>([[J. Goffart]]). <span lang=fr>F. se cacher.</span> 

'''2.''' viker sins s' mostrer å grand djou, pask' on-z est rcwerou del police, des innmis. <I>I s' a catchî tote li guere.</I> <span lang=fr>F. se planquer, vivre dans la clandestinité.</span> 

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>catchî</B></FONT>, 
<FONT COLOR="#ff0000"><B>catcheye</B></FONT> [o.f.n.] onk (ene) k' est muchî ene sadju.
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;djeu do catchî:</FONT> djeu la k' on djouweu s' va muchyî ene sadju, et les ôtes cweri après. <I>Evoye les voyès gregnes, les bårs et les cous d' for wice ki nos djouwéns å catchî al viesprêye </I> ([[J. Houziaux]]) On dit eto : al clignete. <span lang=fr>F. cache-cache.</span> 

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>catche 1</B></FONT> [f.n.] plaece la k' on-z a muchyî ene sacwè, ene sakî. <span lang=fr>F. cache, planke.</span> 

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>catchete</B></FONT>
'''I.''' [f.n.] pitite catche. On dit eto: [[Motî:muchete|muchete]]. <span lang=fr>F. cachette.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;e catchete:</FONT> sins k’ on l’ voeye. <I>I moud e catchete et i rvind del farene pol fi di s' pere.</I> <I>Li damjhulete si mareye e catchete ouy al nute </I> ([[A. Maquet]]). <span lang=fr>F. en cachette, incognito.</span> 

'''II.''' [addj., purade padvant] po ene djin : ki n' cåze nén k’ on cåze di leye, k’ on sepe çou k’ ele fwait. <I>L' Ardwine do roman, ele riprezinte l' Årdene et les femes d' Årdene, ki sont fideles et catchetes, mins ossu mo sinsuweles et tchôdès robetes cwand ele s' î metèt </I>([[L. Mahin]]). <span lang=fr>F. discret, secret, mystérieux.</span> 

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>catchetmint</B></FONT> [adv.] tot s' catchant. <I>Mi cour, c' est come ene låsse di soye La k' dji retroclêye, catchetmint, Des poussires di bouneur et djoye Des spiyons d' båjhaedjes et d' siermints </I> ([[E. Wiket]]). On dit eto: [[Motî:covietmint|covietmint]]. <span lang=fr>F. en cachette, secrètement, furtivement, discrètement.</span> 
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>catchetiveuzmint</B></FONT> [adv.] foirt catchetmint. <I>On côp k' ele serè marieye, gn årè pus s' pa po tni l' ouy sor leye ; ça fwait k' adon, ele ni s' rasténrè pus waire ; mins todi fé ses mariminces catchetiveuzmint, ça ! </I>([[L. Mahin]]). <span lang=fr>F. mystérieusement, subrepticement, clandestinement, incognito.</span> 

 
Parintêye :
* [[Motî:discatchî|discatchî]]
* [[Motî:ricatchî|ricatchî]]

Mots d' aplacaedje
* [[Motî:catche-poûssire|catche-poûssire]]

Omonimeye :
* [[Motî:catche 2|catche 2]] (tchitche, souwêye peme, måssîsté des ouys), [[Motî:catchiveus|catchiveus]]

Pwaires minimom :
* [[Motî:cachî|cachî]], [[Motî:cache|cache]]