 Li rfondaedje di ç' mot ci a candjî sol Wiccionaire, et divni "caetche"
|
catche 2 [f.n.]
1. tchitche (peme, poere, biyoke souwêye e for). Do côrin fwait ås catches, do côrin d' catches. >> rimete les catches e for: si rmete, tot djåzant di cortizeus ki s' avént margayi. F. se réconcilier. >> wårder (a ene sakî) ses catches e for: s'occuper d' ses béns, d' ses eritaedjes divant k' i n' soeye grand. Franwal: ahåyant po: gérer les biens (d'un mineur). >> on n' såreut awè del claire aiwe foû d' ene catche: c' est ene sacwè k' on n' î såreut ariver. >> çoula est clair come do brouwet d' catche: ci n' est nén gote clair do tot. Franwal: ahåyant po: affaire obscure, affaire trouble. >> on direut k' ele s' a lavé å brouwet d' catches: ele a ene mannete figueure.
2. tchitche, tchitchete (sacwè sins valeur). Çoula n' våt nén ene catche. Dji n' dénreu nén ene catche po l' sawè.
3. viye feme tote ratchitcheye. Louke el souwêye catche ! >> ene frezêye catche: comere k' a yeu les plokes, et k' a wårdè des markes e s' vizaedje. Disfondowes: catche. Etimolodjeye: almand do Rin "katsch" (minme sinse) rl a: tchitche, 1580. Coinrece Payis d' Lidje.