chuchloter ([[Codjowaedje bouter|codjowaedje]]) [v.c.] 1. dire [[Motî:åk|åk]] tot bas, po k' on n' l' etinde nén bén. Li viye ôrlodje mi fjheut tot l' efet d' ene beguene, chuchlotant ses påters dins l' cwén ([[G. Bernard]]). Clodene lyi caresse ses mashales e chuchlotant "Pôve viye tchitche !" ([[F. Barry]]). I m' ont dné ene decoråcion tot m' chuchlotant: louke a ti: c' est on clå d' waxhea ([[L. Demarche]]). On dit eto: [[Motî:suziner|suziner]], [[Motî:maltoner|maltoner]]. F. chuchoter, sussurer, murmurer. 2. dire (ene sacwè), sins l' trop espliker, mins avou l' [[Motî:apinse|apinse]] k' on va shuve vos idêyes. C' est l' modele comunisse, li ci des Etiopyins et des Tanzanyins, li ci des socialisses francès et bedjes k' avént chuchloté ås Houtous ([[L. Mahin]]). On dit eto: [[Motî:brutyî|brutyî]], [[Motî:spåde|spåde]], [[Motî:tchåler|tchåler]]. F. chuchoter, souffler, suggérer. 3. fé on ptit brut d' [[Motî:ridaedje|ridaedje]]. Li vint chuchlote dins les foyes ([[Motî da Gilliard]]). Li rixhot chuchlote dins les pires tot ridant viè Sambe ([[Motî da Gilliard]]). F. bruire. | chuchlotaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe « chuchloter ». F. chuchottement, chuintement, suggestion, bruissement. | chuchloteu, chuchloteuse u chuchlotresse [o.f.n.] li ci (cene) ki chuchlote. On dit eto: onk (ene) ki dit des [[Motî:messe|bassès messes]]. F. chuchoteur, instigateur. == Etimolodjeye == viebe fwait sol brut "ch"; loukîz a: [[Motî:chîler|chîler]]. == [[Djivêye des motîs|Sourdants]] == ;chuchloter : chuch'loter [O0]; chucheloter [O2, C106], chichlotè [C8], chichelotè [C1]; chicheloter [C106] ;chuchlotaedje : chichelotadje [C1] ;chuchloteu : chicheloteû [C1]; chichloteu [C8]; chuch'loteû [O0] == Sipårdaedje e 20inme sieke == Coinreces [[Walon do Mitan|Payis d' Nameur]] et [[Coûtchant walon]]. == Sourdants == [[Categoreye:Motî]]