coûteure [f.n.] (v.m.)

1. boket la k' on-z a ahivé ene plante. Les potchas perlins si ratropelnut a foû grands djonneas, et vorer so les coûteures. F. culture, terre cultivée.

2. binde di longous teréns, metous a costés d' n' on l' ôte. F. bande de culture. >> coûteure di prés: binde di bons prés, k' on fåtche tos ls ans. Li Praireye, c' est ene coûteure di prés k’ est metowe tot do long do bî del Falwaje (L. Mahin). >> Al Coûteure di prés: no d' ene plaece di Warnin.

3. dins l' royaedje so troes ans, les tchamps ki sont tcherwés ciste anêye la. F. culture de l'année en cours, dans l'assolement triennal.

4. foirt bon boket po-z î planter des sacwès. F. bon terrain de culture. >> Al Coûteure; >> Les Coûteures: no di des plaeces di Boufiou, Cerfontinne, Furnå, Leuze-dilé-Du, Lodlinsåt, Måyin, Moustî-so-Sambe, Nålene, Sombrefe, Soûme, Vî Djnape, Yache.

5. tecnikes d' ahivaedje d' ene plante. On dit eto: culteure 2. F. .

• Dipus d' racsegnes sol mot "Coûteure" dins les nos d' plaeces del Walonreye