cocogne [o.n. ou f.n.] 1. oû d' [[Motî:Påke|Påke]] (tindou avou d' l' aiwe wice k' on-z a distrimpé des peletes d' agnon). F. "oeuf de Pâques". >> Cwand k' on magne les boûketes a l' ouxh, on magne les cocognes el coulêye: cwand i fwait bon å [[Motî:Noyé|Noyé]], i fwait froed a Påke. F. "Noël au balcon, Pâques au tison". 2. [[Motî:påcaedje|påcaedje]]. C' est Påke dimegne ki vént: dji m' rafeye di sawè si vos m' payroz m' cocogne ([[H. Mahy]]). F. "cadeau de Pâques". '''3.''' (tot cåzant å rvier) rascråwe. >> fé aveur si cocogne: fé aveur ene rascråwe. Louke bén ki l' ôte ni t' vegne nén toumer sol coir et t' fé aveur ti cocogne ([[A. Maquet]]). F. "faire la fête à". '''4.''' pitite [[Motî:poere|poere]], [[Motî:peme|peme]] må crexhowe. F. "avorton". '''5.''' (po rire) [[Motî:tiesse|tiesse]]. Li mårtea a vnou peter sol dizeu del cocogne do lapén, djusse inte les deus orayes ([[R. Painblanc]]). On dit eto : [[Motî:makete|makete]]. F. "tête, crâne". == Etimolodjeye == Latén coccum (grin), vinant do grek, [[cawete -on]], prononcêye -ong come e l' Hesbaye, ricandjeye e -ogne. == Parintêye == * [[Motî:cocåd|cocåd]] == Sipårdaedje e 20inme sieke == Coinrece [[Payis d' Lidje (diyalectolodjeye)|Payis d' Lidje]] == Hårdêye divintrinne == * [[Påke|Dipus d' racsegnes sol fiesse di Påke]] [[Categoreye:Motî]]