coixheure [f.n.]

1. drovaedje del pea, sins l' voleur, avou åk d' taeyant. Vosse coixheure serè bénrade rifwaite (Motî da Forir). Ene compresse di mifou est boune po les coixheures. Ci n' est k' ene coixheure di raezoe. I s' a fwait ene coixheure al mwin avou s' coutea. Loukîz a : côpeure, crin, kernaxhe, sikernaxhe. F. entaille, coupure, taillade, balafre.

2. moudrixhaedje d' on boket do coir k' a rcû on mwais côp. Il a dmoré bostieus di s' coixheure (F. Deprêtre et N. Nopère). Si mere codeut sacwantès verdeures por leye sognî ses coixheures (F. Dewandelaer). Loukîz a : muslire, poke, brogne, tchokete, boursea, croke. F. blessure, contusion, traumatisme.

3. (pus stroetmint) schoirceure. On dit eto: froxheure. F. égratignure, écorchure, excoriation.

Etimolodjeye : viebe "coixhî", cawete -eure.

Mots d' aplacaedje :

• yebe di coixheure
• foye di coixheure.

Minme sourdant etimolodjike :

• cwaceure

Dipus d' racsegnes so les coixheures (moudrixheures)