Cisse pådje ci, c' est ene årtchive do pordjet motî (cnoxhou dizo l' rahouca R11) k' esteut-st elodjî so Wikipedia divant di divni l' Wiccionaire.
Pådje : Motî:crasset
Date : 2008-05-26T20:32:11Z
Uzeu : Samiha
Messaedje : Novele pådje: crasset [o.n.] lampes a l’ ôle. Al loumire do crasset, dji n' a discovrou k' ene pitite plaece avou on tocoe bråmint trop ptit po siervi d' ...
URL : https://wa.wikipedia.org/w/index.php?oldid=130667
crasset [o.n.] lampes a l’ ôle. Al loumire do crasset, dji n' a discovrou k' ene pitite plaece avou on tocoe bråmint trop ptit po siervi d' for d' alchimisse (L. Hendschel). Aloumans l' crasset Tertos atåvlés Tchantans on boket L' an est eteré (D. Lionnet). Li kénket al petrole replaece li crasset a l' ôle (J. Houziaux). F. lampe à huile. >> estchanté crasset: dins ene fåve do vî vî tins arabe, crasset k’ endè rexhe on djine, ki fwait vos troes voltés. Schoûtez schoûtez bén, vos, djins li paskêye do gamén Alin k' aveut trové l' estchanté crasset ! (L. Mahin). F. lampe lanterne magique. >> vey les crassets d' l' ôte monde: manker d' mori. F. échapper à la mort. >> ès leyî ndaler tot douçmint come on crasset ki n' a pupont d' ôle: mori di s' bele moirt. F. mort naturelle.
ciedje [o.n.] grande tchandele fwaite avou del cére di moxhe k' on mete dins les eglijhes. Les ciedjes sont estént. Po nozôtes, a Djernitchamp, li tchandleur, c' est cwand k' on va atchté des ciedjes adlé Matî po les fé beni (A. Lenfant). I tént on nukieus baston el droete mwin; l' ôte poite on pezant ciedje (J.P. Dumont). On dit eto: tchandele di cére. F. cierge..
>> beni ciedje: beneye tchandele. F. cierge bénit..
>> ciedje di Påke: ciedje avou toplin des fioriteures, k’ on benit a Påke. Pu, i fwait tchåfer des sôres di gros cwårés clås et les stitchî dins l' bea grand novea ciedje di Påke (A. Henin). F. cierge pascal.
>> dressî come on ciedje di Påke: bén droet. Les tchéns d' tchesse, narene a raeze del tere et cawe dresseye come on ciedje di Påke, shuvèt (J.P. Dumont). On dit eto: droet come èn I.
riwalonijhî calcaedje do francès "cierge" (minme sinse).
cièdje, cière, cièrje.
cièrje [E1, S0], franwal di Nivele ; nén dins E2, E21, C1, C9, C100, O0, O4 [1] [2]