cwåte [f.n.] 1. papî avou des dessins et des chifes disso, po djower a des djeus d' societé. Vos metroz dijh lites di petrole: c' est po nos djoweus d' cwåtes (L. Piron). rl a: cwårdjeu. F. carte. >> taper l' cwåte: lére li planete d' ene djin dins les cwåtes. Les djonnes djins do viyaedje si vnént fé taper l' cwåte, et k' po paymint, i lyi fjhént ses comissions (P. Renson). F. lire dans les cartes. >> tapeuse; u: bateuse di cwåtes: tapeuse di cwårdjeus. F. cartomancière. 2. mape (di djeyografeye). F. carte de géographie. 3. (v.m.) viye muzeure des grins, li cwårt d' on stî. F. quarte. 3. cwåte poståle 4.cwåte di vizite.