cwåte 1 [f.n.]

1. papî avou des dessins et des chifes dissu, po djouwer a des djeus d' societé. Vos metroz dijh lites di petrole: c' est po nos djouweus d' cwåtes (L. Piron). On dit eto: cwårdjeu. F. carte à jouer. >> taper l' cwåte: lére li planete d' ene djin dins les cwåtes. Les djonnès djins do viyaedje si vnént fé taper l' cwåte et, po paymint, i lyi fjhént ses comissions (P. Renson). F. lire dans les cartes. >> tapeuse (bateuse) di cwåtes: tapeuse di cwårdjeus. F. cartomancière.

2. mape (di djeyografeye). F. carte de géographie.

3. cwåte poståle cwåte avou ene bele foto, k' on-z evoye pal posse a ene djin å lon, come sovnance do vizitaedje d' on payis, d' ene veye.

4.cwåte di vizite.

Etimolodjeye : femrin di cwårt (dandjreus li cwårt d' ene foye di cårton).

Omonimeye :

• cwåte (f.n., viye muzeure)

Mot d' aplacaedje :

• cwårdjeu

• Dipus d' racsegnes so les cwåtes a djouwer
• Dipus d' racsegnes so les bateuses di cwåtes
• Dipus d' racsegnes so les cwåtes di vizite
• Dipus d' racsegnes so les cwåtes poståle