Cisse pådje ci, c' est ene årtchive do pordjet motî (cnoxhou dizo l' rahouca R11) k' esteut-st elodjî so Wikipedia divant di divni l' Wiccionaire.

Pådje : Motî:cwate-peces
Date : 2006-11-23T14:23:42Z
Uzeu : R. Giskard Reventlov
Messaedje : Robot: replaeçmint otomatike di tecse (-poitrait +poirtrait)
URL : https://wa.wikipedia.org/w/index.php?oldid=76843

[wikicôde]

cwate-peces: (poirtrait saetchî pa L. Mahin)

cwate-peces u cwarpece [f.n.]

1. crålante biesse avou cwate pates, eneviè les sierpints, sins pates. F. lézard. >> cwate-peces d' aiwe: cwate-peces ki vike dins les doirmantès aiwes; rl a: lazåde, trawe-pî, cwate-pîs, tete-vatches, agayan, salamande.

2. mot djinti po-z atôtchî èn efant. Mi ptite cwate-pece, dijheut i l' pa po xhiner (Bernard Louis). On dit eto: biyoke, kerton.

Pluriyal: des cwate-peces.

Disfondowes: cwate-pèces, cwarpèce, cwârpèce, cwate-pè, cwète-pèce, cwate-pîces, cate-pèce, cate-pîces, cate-pèche, cate-piche, cate-piétche, cwârpiche, catèrpètche, can'bètch, can'piche, carpitche, calpitche.

Etimolodjeye: latén quatuorpedia (cwate pîs), ricomprin come "cwate pîces";