deyî dins les ratourneures

I. Måria deyî ! [mot-criya] Sinte Aviedje ! (mostere l' ewaråcion). F. Bonne mère ! Sainte Mère de Dieu !. II. mon Diu deyî ! [mot-criya] mon Diu ! (mostere li disbåtchmint). Mon Diu deyî ! Ké laide comere ! Al vey, dj' åreu plou tchaire å rvier (R. Bauffe). F. mon Dieu.

Etimolodjeye : Calcaedje riwalonijhî do latén d' eglijhe "dei" (då Bon