Sourdants

dièle [G215, C9, C1, C100, O0], djèfe [S0, E21], diève [G215], guèfe [G215], diète [E1, G215], djète [E213], djêdes [S109], guiête [G215], guête [G215], giéte [G215], dérte [G215], dérde [G215], dêrte [G215], diène [G215], dièrne [O0, O3], dèrne [G215], miersipepieusmint el mape A.L.W. 15.20 ey el notûle 15.47

Rifondaedje

diète ou dièle ? diele est pus mîtrin, i pout rascovri diète et diène (a pårti di l' erî-rfwait gayel "derveta").

Vey eto: Copene:Motî:bizete

Etimolodjeye

L' erî-rifjhaedje do mot gayel a stî fwait pa Hubschmid (Vox Romanica, 27, 319), po espliker li lussimbordjwès del Mozale "derf" : dervita; Degrave : "derveta", Delamarre derueta; FEW 3,46

Ça esplike bén totes les disfondowes e walon, a cåze do disploctaedje des trokes di cossounes å coron : DeRVeTa a pout divni :

• DR
  • + ridaedje R L => dièle, djèle
  • + ridaedje L N => diène
• DV => djèfe, dièfe; les cognes avou GU sont-st a cåze d' on picårdijhaedje foû plaece.
• DT => diète, djète.

Come di djusse, les disfondowes li pus lon erî do payis d' Nameur et d' Lidje polèt wårder deus cossounes :

• DRN dièrne, dèrne
• DRT : dêrte, dérde

Parintêye linwistike

Li minme maladeye si lome todi avou des mots gayels e l' irlandès deir (bocrê, boton d' five), walès tarwyden, darwyden , burton dervoed, milanès dérbeda, francès dartre (davance : dertre).

C' est on vî mot indo-uropeyin; e sanscrît, li minme bodje dadruh vout dire sipitaedje-foû, e lituwanyin, e vî sacson zittaroh (lepe); c' est l' mot k' a dné l' grek derma, divni eternionå (loukîz a : epidere.