dischayter (codjowaedje)

I. [v.c.]

1. rissaetchî les schayes d' on pexhon.

2. rissaetchî les schayes d' on toet. li grand vint a dischayté l' toet.

3. rissaetchî ene sacwé ki rascovere et k' est aplaké. >> dischayter ene plåye: rissaetchî l' crosse d' ene plåye. >> dischayter des djaeyes: elzès dischågnter.

II. [v.s.c.]

1. schayter (piede des schayes). F. s'écailler.

2. aveur li pea ki pele. F. se desquamer.

III. si dischayter [v.pr.]

1. si schayter (piede des ptits bokets come des schayes).

2. si peler.

Etimolodjeye: viebe "schayter", rafoircixhante betchete dis- 2.

| dischaytaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "dischayter". F. écaillage, écaillement, desquamation, découvrage.

| dischayté, dischaytêye [addj.] k' a pierdou ses schayes. On toet tot dischayté.

| dischayteu, dischayteuse u dischaytresse [o.f.n.] ome (feme) di mestî ki va rsaetchî les schayes so les toets. (li contråve do schayteu).