disfirlotchî (codjowaedje)

I. mete tot a firlotches. Eyu avoz stî disfirlotchî vosse marone insi ?. F. effilocher.

II. si disfirlotchî [v.pr.] toumer a firlotches. On dit eto: toumer a brimbådes, si dislinner, si disfligoter, tchaire a bokets, a fligotes.

| disfirlotchî, disfirlotchî [addj., purade padvant & o.f.n.] onk, ene a lokes. Si tchmijhe est tote disfirlotcheye. I m'faleut co rakeude les disfirlotcheyès pîces. Dins ci noersité la, dizo les ciedjes ki blawtinént, les djins del hôte erént buk a buk avou des disfirlotchîs (L. Mahin). F. déguenillé, loqueteux, dépenaillé.

| disfirlotchaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "disfirlotchî". F. effilochage.