diyagnostik (pron. -ag'no-) [o.n.]

1. rizultat des tuzaedjes d' on medcén po saveur kéne maladeye k' on malåde a. So cwè avoz rashid vosse diyagnostik, docteur ? Raschoûtoz co les rôguiaedjes sol dizeu do droet peûmon; a ké diyagnostik pinsez ? (Motî d' Årdene nonnrece). Tuzoz k' el biesse fwait do hana, del five, et k' elle a des crexhoûles, et vosse diyagnostik venrè tot seu (L. Mahin). Cwand ene djin est malåde, li rbouteu mostere cobén, dins s' diagnostik, les bakulu ki sont mwais pask' on n' les a nén fiesti come il åreut falou (rat. d' on tecse da J.M. Lecomte). F. diagnostic. >> aveur do diyagnostik: saveur do côp kéne maladeye ki c' est. Jourdidju ! Vos nd avoz do diagnostik, da, la, vozôtes; mi k' a tourné totes les clinikes del Beldjike po saveur cwè; dj' åreu dvou vni direk dé vosse ribouteu (L. Mahin).

2. (pa stindaedje) sifwaitmint d' on tecnicyin po ene pane so ene usteye. Dji comprin mia asteure; merci pol diyagnostik, dji n' åreu djamåy trové (F. Baudoux). F. diagnostic, conclusion, détection de la panne.

| diyagnostike [addj. todi padrî] a vey avou on diyagnostik. On-z a fwait tos les tess diyagnlostikes. F. diagnostique.

Parintêye :

• diyagnostiker

• Dipus d' racsegnes sol diyagnostik el medcene