djelêye [f.n.] 1. sôre di prinjhe sirôpe, k' on fwait avou sacwants fruts (gurzales, pemes, poeres). Dj' a mindjî del djelêye so m' tårtene. F. gelée. 2. djus d' tchå raclairi, et divnou gloumiant. Del djelêye di vea. On nos a siervou on pî d' pourcia avou toplin del djelêye. F. gelée. >> del djelêye d' oxheas:: djelêye k' on saetche foû des oxheas, et k' on fwait totès sôres avou (coles, froukes, evnd.). F. gélatine d'os. 3. prodût tchimike del minme cogne, k' on saetche di des ales. I plonkèt dins l' aiwe po ramasser les ales, k' i rvindèt po fé del djelêye. F. agar-agar. 4. prodût k' on mete so ses tchveas po les fé plaker. Dinez mu 10 uros po-z atchter ene djelêye po mes tchveas. F. gel. Disfondowes: djèlêye, djalêye, djèléye.