Disfondowes teyorikes

etait 

ètêt, atêt, intêt

etaitisté 

ètaitisté, ètaitsuté

Sourdants

etait

ètêt [E1], ètaît [E34], ètai Motî da Grandgagnage.

etaitisté

ètêtisté [E1]; Piron, noûmots des scrijheus lidjwès.

etaitijhe

ètêtîze [E1].

etaitmint

ètêtemint [E1].

Sipårdaedje e 20inme sieke.

Coinrece payis d' Lidje.

Istwere des mots

Çou k' gn a d' rilevåve, c' est k' les parints (-isté, -mint, -ijhe), c' est des noveas mots foirdjî al fén do 19inme sieke, po ratourner des mots absitroets (satisfaction, allégresse) dins les arimeas.

Li bodje "etait" est metou come on vî mot pa Grandgagnage. Mins i va raviker tot d' on côp, copurade dizo l' l' ratourneure "li cour etait", ki dmeure foirt eployeye, e payis d' Lidje, disk' å djoû d' ouy (loukîz les fråzes d' egzimpe).

Les noûmots come etaitisté (kécfeye askepyî pa Grandgagnage luminme), vont si spåde al fén des anêyes 1800 : Il est eployî pa Dieudonné Salme dins l' roman "Li hourlot" e 1888, pa G. Magnée e 1889, pu e 1900, et disk' e 1928; pa H. Gaillard (ki provént di Noveye-dizo-Hu) e 1932; pa L. Gilliard e 1934 (sourdant : Piron, noûmots des scrijheus lidjwès).

Lucyin 15 di setimbe 2005 a 09:20 (UTC)