fordiner (codjowaedje)
I. [v.s.c.]
1. diner dtrop (di manoye, di cwårs).
2. å cwårdjeu, diner ditrop d' cåtes a onk (ene).
II. si fordiner [v.pr.]
1. å cwårdjeu mete ene grosse cåte, dabôrd ki c' est ls ôtes ki vont ramasser l' pli. I n' si fordinèt nén: i n' nos metèt k' les schitas (ramexhné pa L. Mahin). (Dins les djouweus d' brûte), I gn a dabôrd les eminnés Ki s' divèt tchaeke feye fordiner (J. Pothen).
2. si brouyî. Vaichal, les djonnes m' ont rî å nez Tot djhant k' dj' aveu des viyès mwins, Des waitroûles et on grand vantrin. Fåt croere ki dj' m' aveu fordiné (Charly Dodet). F. se tromper, se fourvoyer.
Etimolodjeye: viebe diner, betchete for-.
| fordinêye u fordinaedje [f.n.] å cwårdjeu, dinaedje des cåtes nén djusse. F. maldonne.