{{Wiccionaire-motî|gayole}}
gayole [f.n.]
1. [[Motî:cadje|cadje]] po les moxhons. Ele mi l' aveut todi prometou Ene bele pitite gayole Po mete èm canari ([[Li ptite gayole (tchanson)|tchanson]]). La l' tchet sôté sol gayole k' est sol dresse, et la ttafwait ki berôle ([[P.J. Dosimont]]). Ni serîz nén binåjhe d' aveur on tcherdinea dins ene gayole po vos tot seu ? ([[A. Laloux]]). F. cage.
>> dispindeu d' gayole: ome hôt so pates. On dit eto: grand [[Motî:epatlé|grand epatlé]], [[Motî:hôt-findou|hôt-findou]], [[Motî:dispindeu|dispindeu d' djambons]]. F. grand dégingandé.
>> Ci n' est nén li bele gayole ki nourixh l' oujhea: Ci n' est nén li beaté ki conte po tirer s' plan dins l' veye. Franwal: ahåyant po: L'habit ne fait pas le moine
2. [[Motî:mozete|mozete]] (seke del feme). On dit eto: [[Motî:conin 2|conin]].
>> mete l' oujhea el gayole: fé l' amour. F. copuler.
3. [[Motî:prijhon|prijhon]]. Si to continowes inla, t' irès al gayole divant waire. Loukîz a : [[Motî:pote|pote]], [[Motî:amigo|amigo]], [[Motî:piole|piole]]. F. prison, taule, cachot.
4. (mot d' fotbalisse) [[Motî:gôl|gôl]] (cadje k' on saye di piter l' bale divins). Gn a deus gayoles, metowes di tchaeke costé do terén. F. goal, but.
Etimolodjeye: latén caveola (pitite cadje).
| gayolî,
gayolresse [o.f.n.] (fotbal) gôl (djouweu ki disfind l' gayole). Cwand gn a on gayolî ki n' sait arester les chotaedjes, et k' on lyi marke deus, troes, cwate gôls al cawêye, on dit k' i s' a fwait trawer.
Parintêye :
* [[Motî:egayoler|egayoler]]
----
* [[gayole ås moxhons|Dipus d' racsegnes so les gayoles ås moxhons]]
* [[Li ptite gayole (tchanson)|Dipus d' racsegnes sol tchanson "Li ptite gayole"]]