gote 2 [adv.] 1. ene gote: ene miete, on pô. A ! si dj' åreu ndalé ene gote pus timpe (J. Duysenx). Sayîz d' ene gote l' amuzer (M. Peclers). F. un peu, un tant soit peu. 2. deujhinme boket di sacwantès advierbires di noyaedje: a) ni... gote: ni ... nén do tot. Colas n' a bén seur nén tos ces passe-tins la; i n' a co nole feme a s' conte et, cwè k' il inme dedja les crapådes, li vijhene ni lyi ahåye gote (S. Fontaine). Onk ni plait nén al mere, l' ôte n' ahåye gote å pere (V. Carpentier). El froed ki trawe et l' bijhe ki groûle N' apåjhtèt gote li five ki m' broûle (Fré Matî). F. pas du tout, aucunement. b) ni... pus gote: ni... pus do tot. Li kesse "kî sont mes parints ?" trouve si plaece dins on monde la kel response n' est pus gote si claire ki dvinltins (J. Marquet). F. ne … plus du tout. c) sins gote: sins ddja, sins minme. So li rtour, i vizite li bricole; sins gote si catchî, i n' a pus mezåjhe (S. Fontaine). F. sans même. d) ni ... di tot gote pus rén: ni ... pus rén do tot. Cwand ki l' cire k' aveut essevli li moxhe fourit edureye, on n' veya di tot gote pus rén. (J.M. Masset). F. plus rien du tout.

Omofone: gote (di likide)