grand,
grand
I. [addj., todi padvant & o.f.n.]
1. hôt(e) so pîs; so pates. Ingl tall
2. hôt(e) et lådje, gros(se). Ingl big
3. foirt stindou (owe). Totossu vite rintrêye, Påla fwait nosse briket ey elle espåme nosse grand terrasse ([[D. Lionnet]]). Ingl large
4. foirt [[Motî:rilomé|rilomé]]. Ingl great
5. vî, viye. To n' direus on grand grigneus djonne ki pîle et somadjî azeure po rén ([[E. Gilliard]]). Ingl old
6. long. On grand laid vî ctoird bwès ([[L. Remacle]]). Ingl long
>> vos åroz do grand doet: mancî èn efant di lyi mostrer l' erî-doet stindou po l' fé schoûter.
7. cossecant(e), k' on-z î tént foirt. C' est ene sacwè d' grand por mi, ki vos åyîxhe fwait vosse cominion. Les "Gott mit uns" "Allah akbar", "Au nom du Christ" ont trop sovint siervou a-z escourci les djins pol pus grand crime so cisse tere ci : li guere ([[P.H. Thomsin]]). F. important; Ingl great
>> grand doû: doû avou candjmint d' mousmint, disfinse di s' amuzer, evnd. Li grand doû esteut poirté èn an, et deus po les près-parints.
II. nén grand + no, omrin u femrin [[Motî:bråmint|nén bråmint]] do, des. N a nén grand tchoi On n' a nén grand ovraedje di ces djoû ci. I n' fåt nén grand tins. Gn aveut nén grand djins a l' etermint. I n' pasreut dedja grand matons: li pé est tot deur: li mamite est trop viye. Gn a-t i grand devocion a fé do botchî? ([[L. Remacle]]).
>> a grand poenne: avou bråmint des rujhes.