haler (codjowaedje) [v.c.] haetchî (ene sambwesse u èn ôte batea) avou ene coide, tot djåzant des tchvås u des djins ki sont so on tchmin li long del naiviåve aiwe. Les tchvås halèt on batea d' tchåsse (Motî da Forir). On dit eto: hertchî, saetchî, tchivoler, rimonter. F. "haler, remorquer, traîner".

halaedje [o.n.]

1. no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "haler". F. "halage". >> bate di halaedje; u: >>  voye di halaedje; u: >> tchimin d' halaedje: tchimin a môde di bate, metou tot do long d' ene aiwe ki dinltins les tchvås î haetchént les bateas. Li bate di halaedje est trop stroete (Motî da Forir). F. "quai, chemin de hallage".

2. bate la k' ler tchvås rotnut po saetchî les balandes. I cournut a velo sol halaedje (Motî da Gilliard). Po-z aler a Nameur, dinltins, on n' aveut sovint k' li halaedje come voye tot l' long d' Sambe (Motî da Gilliard). F. "quai, chemin de hallage".

Parintaedje

• ehaler, ehalant
• dishaler

Mots vijhéns

Pwaires minimoms

• aler, alaedje (åbitude, rotaedje)
• håler, hålaedje (broûler do solea)

Omofones coinreces

• xhalé (addj., clepeu)

Disfondowes

haler 

haler, halî, aler, alè.</span

halaedje 

halèdje, haladje, aladje, alâdje, halaje.

Sicrijhas ezès motîs

haler 

halé [E203], haler [E1], nén dins E170, C1, C100, C106.

halaedje 

halèdje, halech [E203], aladje [C1, C100, C106]; alâdje [C8], halaje [E1], nén dins E170. ^[1]

Hårdêye divintrinne

• Dipus d' racsegnes sol halaedje des bateas

Sourdants & pî-notes

1. ↑ Loukîz al Djivêye des motîs.