Cisse pådje ci, c' est ene årtchive do pordjet motî (cnoxhou dizo l' rahouca R11) k' esteut-st elodjî so Wikipedia divant di divni l' Wiccionaire.
Pådje : Motî:harbouyî
Date : 2008-04-15T09:51:55Z
Uzeu : 91.194.202.5
Messaedje :
URL : https://wa.wikipedia.org/w/index.php?oldid=126320
harbouyî (codjowaedje)
1. greter po cweri ene sacwè (dins les cindes do feu, dins tere), po distoper ene buze, evnd. On dit eto: forguiner, grevissî, grawyî. F. gratter, fouiller, farfouiller, fouir, fourgonner, trifouiller.
2. taper des sacwès tos costés. On dit eto: stramer, cossåyî. F. éparpiller..
3. tchipoter a des réns. Ki harbouye-t i la ? On dit eto: buziker, tchicter. F. chipoter, fabriquer..
4. fé do brut tot rmouwant ene sacwè, tot naxhant par ci par la. Loukîz a : grevissî, ramxhyî. F. tripoter, tripatouiller..
| harbouyaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "harbouyî". Loukîz a : grawiaedje. F. grattage, fouille, débouchage, désobstruction.
| harbouyeu, harbouyeuse u harbouyresse [o.f.n.] li ci (cene) ki harbouye. F. fouineur, fureteur, trifouilleur..
| harbouya
I. [o.n.] usteye po harbouyî dins les buzes, les tchenås (et lzès distoper). F. débouchoir..
II. Harbouya [n.dj.] (dandjreus pa spotaedje d' on målureus ki vneut distoper les corotes)
1. pôve ome. O pôve Harbouya, k' a tant des mås, fåt i k' i moure di tot çoula ! (Viye tchanson). F. pauvre diable, pauvre bougre, pauvre hère.
2. onk k' est todi malåde. On dit eto: malådieus. F. chétif, souffreteux.
3. (pa stindaedje d' ene tchanson) onk ki s' dit malåde mins ki n' l' est nén. F. malade imaginaire.
| harbouyåjhe [f.n.] grawiaedje dins tere, dins ene corote. F. fouille, grattage.