{{Wiccionaire-motî|hope}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>hope</B></FONT> [f.n.] [[Motî:potchaedje|potchaedje]]. <I>Il aveut passé on bresse åtoû di m' hanete et i såtléve so s' boune djambe e grignant, télmint k' i sofreut a tchaeke hope </I>([[L. Hendschel]]).</I> <span lang=fr>F. saut, bond.</span> 

Etimolodjeye : sustantif fwait sol mot-criya "[[Motî:hop|hop !]]"

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>a hope</B></FONT> [advierbire] rimpli ki ça fwait ene hope, plin disk' al copete, come do grin dins on [[Motî:melea|melea]].et [[Motî:vini foû|vni foû]]. <I>Gn aveut des canadas plin a hope dins s' tchena.</I> <I>Bondjoû les noejhes, vla l' Sint-Rmey A hope les clitchet rintrèt Et les crompires rilujhèt </I>
 
| <FONT COLOR="#ff0000"><B>hopea</B></FONT> [o.n.] [[Motî:moncea|moncea]]. <I>Li vî pisteu n' vout nén fini honteuzmint so on gros hopea d' ansene, come on rogneus tchén d' corote </I>([[H.T. Marron]]). Loukîz a : [[Motî:taessea|taessea]], [[Motî:acopernêye|acopernêye]]. <span lang=fr>F. tas.</span> <span lang=nl>Ny. hoop.</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;des hopeas di:</FONT> ene [[Motî:peclêye|peclêye]] di. <I>Mareye aveut åtoû d' leye des hopeas d' råwteus k' elle evoyive al djote </I>([[F. Nyns]]). <I>Di nos oujhenes, n a pu k' des hopeas di rwenes ki rglatixhèt dvins nos miroes </I>([[R. Joelants]]). <span lang=fr>F. multitude.</span> 

Etimolodjeye : [[cawete -ea]]

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>hopion</B></FONT> [o.n.] [[Motî:coejhea|coejhea]] (moncea d' four). <I>K' il ont tertos corou mete leus fours a hopions Mins li samwinne passêye, il a fwait télmint bon.</I> <span lang=fr>F. melon.</span> 

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>hopuron</B></FONT> [o.n.] pitit hopea. <span lang=fr>F. petit tas.</span> 


Parintêye : 
* [[Motî:hopler|hopler]]
* [[Motî:rahopter|rahopter]] 
 
Omonimeye coinrece
* [[Motî:houpe|houpe]] (pwels, plomes å dzeu del tiesse)
* [[Motî:houpea|houpea]] (coxhea)