Sourdants

limodje [C5, O0], lum'rodje [EMVW] (Enquêtes du Musée de la Vie Wallonne, tome VI, 30inme anêye n°69-70 djanvî-djun 1953), nén dins C1, C9, C100.

Rifondaedje

De: "L. Mahin" <lucyin@walon.org>, li vénrdi 4 di may 2007

Objet: Dji rvén so "limotche"

Pusk' on n' a pont d' etimolodjeye "a môde di djin", bén ashiowe, pusk' i gn a pont d' parintêye, pocwè li scrire avou on "DJe" ?

Kécfeye les prumîs felerisses ont i shuvou l' etimolodjeye "imådje".

Mins, come gn a todi dpus d' eployaedje dins l' sinse di "limite, frontire", l' idêye d' èn aplacaedje di "li måtche 1" (tîxhon "Marka", Måtche, Martcha e sacwants nos d' plaeces walons) => "li limåtche" => "li limotche" mi shonne todi pus stocaesse.

Li passaedje å => o e Coûtchant walon est ddja bén mostré pa des ôtes egzimpes : båker, båcter => bocter, xhårer => chorer

=> djel sicrireu purade "limotche"

Response da Chantal Denis

Quétefîye bin qu' vos-avoz raîson. Mins por mi, li pondadje do mot, c'èst "lime, limès". Po l' quèwète, dji va candjî dins l' lîve di mots.

Mêrci.

Chantal Denis