{{Wiccionaire-motî|målåjhey}}
<FONT COLOR="#ff0000"><B>målåjhey, e</B></FONT> [addj.] nén åjhey(e). 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;aveur åjhey (+ viebe sins dvancete divant):</FONT> aveur åjhey po. <I>Les ouys enûlés, dj' a yeu des rujhes a lére li papî ki mes tronnants doets avént målåjhey tini di scwere</I> (J. Schoovaerts). <span lang=fr>F. difficile, pénible, compliqué(e), malaisé(e).</span> 
<FONT COLOR="#0000ff">>>&nbsp;[[Motî:fé|fé°]] målåjhey (+ viebe):</FONT> esse målåjhey po (+ viebe). <I>On n' fwait nén do måva pwin avou do rgon; gn a rén k' çou k' i fwait målåjhey li fé</I> (ramexhné pa L. Remacle). 

Disfondowes: <span lang=wa-feller>maulauhèy(e), mâlâhèy, mâlâhî, malaujî(te), malêjîle, malêjî(e), maulaujèy(e)</span>. 

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>målåjheymint</B></FONT> [adv.] d' ene manire k' on-z a målåjhey. <span lang=fr>F. difficilement, péniblement, malaisément.</span> 

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>målåjhîsté</B></FONT> [f.n.] difåt d' ene sacwè k' est målåjheye. rl a: [[Motî:arokes|arokes]], [[Motî:rujhes|rujhes]], [[Motî:arnåjhes|arnåjhes]]. <span lang=fr>F. difficulté.</span> 

Disfondowes: <span lang=wa-feller>malaujîsté, maulaujîsté</span>. 

Etimolodjeye: sipotchaedje divintrin di "målåjheyisté", målåjhey + cawete -isté, calcaedje del tcherpinte do F. <span lang=fr>"difficulté"</span>, 1983. 

| <FONT COLOR="#ff0000"><B>målåjhmince</B></FONT> [f.n.] målåjhîsté. <I>I nos fåt mwaistri l' målåjhmince avou cour et coraedje</I> (A. Bacq). 

Etimolodjeye: noûmot fwait sol tcherpinte di "åjhmince", a pårti di "målåjhey", 1970.

<P ALIGN="CENTER">[[Imådje:maulaujhiste.jpg]]<BR><BR>målåjhîsté et målåjhmince ont stî foirdjîs dins l' deujhinme mitan do 20inme sieke, po ratourner <span lang=fr>"difficulté"</span>, et k' on aveut ene miete rovyî li vî mot walon "rujhe" (cial, dins «[http://rifondou.walon.org/lv/bauke-rif.html Ene Båke so les Bwès d' l' Årdene]»).</P>