måleur [f.n.] sacwè ki vs arive, et ki vos fwait bråmint do må. Li måleur aprind a viker. Loukîz a : mizere, rascråwe, mehin. >> Sol tere, li ci ki n' a pont d' måleurs endè ratind: Li vicåreye est fwaite di måleurs, di rascråwes. >> On måleur ni vént måy tot seu: sovint, les måleurs si shuvèt >> Cwand on cnoxhe les måleurs des ôtes, on rprind co les sinnes:

| målureus, målureuse [addj. padvant u padrî] ki n' a pont d' tchance. Çou k' aswadje on målureus, c' est k' i n' est nén tot seu.

| målureuzmint [adv.] pa måke di tchance.

Etimolodjeye et tcherpetaedje

riwalonijhî calcaedje do francès "malheur" (minme sinse).

Minme mot

• målaweure

Disfondowes

målureus 

maulureus, malèreus, malureus, mâlureus

målureuzmint 

maulureuzmint, maleureuzmint, malureuzmint, mauleureuzmint, mâlureuzmint.